Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政府决定从增加中央预算收入中追加80000亿越南盾,用于汽油价格稳定基金的预付款。 图片:VGP
政府决定从增加中央预算收入中追加80000亿越南盾,用于汽油价格稳定基金的预付款。 图片:VGP

政府为汽油价格稳定基金预支80000亿越南盾

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 29/03/2026 08:35 (GMT+7)

政府一致同意从增加中央预算收入中追加80000亿越南盾,用于汽油价格稳定基金的预付款。

政府刚刚颁布了第69/NQ-CP号决议,实施从2025年中央预算收入增加中预支汽油价格稳定基金。

政府决定根据财政部的提议,从2025年中央预算(NSTW)收入增加的来源中,对汽油价格稳定基金进行预付款。

决议明确指出,提取和使用汽油价格稳定基金应遵循以下原则:公开、透明,限制汽油价格异常上涨。

政府责成工贸部主动制定并决定提取和支出汽油价格稳定基金的方案,根据汽油价格的波动程度,管理使用具体价格稳定基金(每升、每公斤)的成品汽油和石油的支出水平,以稳定国内汽油价格;在汽油市场稳定时,向国家预算(NSNN)收回。

政府一致同意,根据财政部在3月25日第186/TTr-BTC号呈文中提出的建议,从2025年中央预算(NSTW)收入增加的来源中,为工贸部补充80000亿越南盾的2026年国家预算支出预算,以预支给汽油价格稳定基金。

责成政府总理颁布补充2026年工贸部预算支出的决定,该预算来自2025年增加的中央预算收入,用于预支汽油价格稳定基金。

政府分配任务,牵头并协调实施成品油价格稳定,具体如下:

工贸部按照法律规定,履行在该领域、管理范围内对汽油和石油价格的国家管理职能,组织实施对属于该行业、领域国家管理职能的商品和服务的稳定价格。

责成工贸部作为管理石油经营企业、管理、运营国内石油供应和需求的机构,主动组织实施从2025年国家财政收入增加来源预支给石油价格稳定基金,用于运营和使用石油价格稳定基金。

工贸部是提出2025年国家财政收入增加来源为汽油价格稳定基金预支需求的牵头部门;接收预算资金并组织实施、管理、指导、跟踪、检查、监督汽油价格稳定基金的使用情况。

工贸部制定并决定国内汽油价格管理方案,包括计算使用时间和提取汽油价格稳定基金,以便在世界价格下跌、汽油市场稳定后按照规定偿还国家预算;自工贸部决定提取基金偿还国家预算之日起,返还期限最长为12个月。

财政部负责配合工贸部组织指导、检查监督《关于稳定汽油成品油价格决定》的实施;协调部署、指导、监测、检查、监督实施情况,确保稳定石油价格基金管理和使用公开、透明。

经营汽油和石油的龙头贸易商在收到工贸部关于汽油和石油价格稳定基金提取和支出的决定时,应正确执行提取和支出额度;严格执行流通储备要求,最低汽油和石油总供应量;确保即使价格波动,也能持续为人民提供服务。

上述决议自2026年3月27日起生效。

在此处阅读原文