Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

芹苴边防部队荣获二级战功勋章

TẠ QUANG (báo lao động) 15/04/2026 10:13 (GMT+7)

芹苴 - 4月14日下午,芹苴市边防部队指挥部举行了二级战功勋章的授予仪式。

出席仪式的有中央委员、第九军区副司令员兼参谋长占统一少将。

颁发二级战功勋章旨在表彰在芹苴市边防部队指挥部打击犯罪、维护政治安全和社会秩序方面的突出和突发战功。

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thiếu tướng Chiêm Thống Nhất - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Quân khu 9 trao Huân chương Chiến công hạng Nhì cho tập thể Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng TP Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
受国家主席委托,越共中央委员、第九军区副司令员兼参谋长占统一少将向芹苴市边防部队指挥部集体颁发二级战功勋章。 摄影:谢光

芹苴市边防部队管理、保护78.77公里海疆,拥有定安、陈提和美清三个大河口。

过去一段时间,边境海域的政治安全和社会秩序保持稳定。 然而,各类犯罪和违法行为的活动仍然存在复杂因素,如:毒品犯罪;贩卖人口;买卖、运输汽油、石油、非法采矿等。

总的来说,市边防部队打击、预防和打击犯罪的结果,特别是调查、核实和处理非法运输货物过境的案件,有助于管理和牢固地保护国家领土主权和边境安全;打击和预防犯罪、违法行为,维护安全和秩序,为地方发展经济、文化、社会、巩固国防和安全奠定坚实基础。

根据上述结果,芹苴市人民委员会主席向5个集体、10名个人颁发了奖状;边防部队司令部向2个集体、4名个人颁发了奖状。

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thiếu tướng Trần Ngọc Hữu - Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng trao Huân chương Chiến công hạng Nhì cho Đại tá Phạm Lê Xuân Bình - Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự kiêm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng TP Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
受国家主席委托,边防部队副司令员陈玉友少将向军事指挥部副指挥长兼芹苴市边防部队指挥部指挥长范黎春平上校颁发二级战功勋章。 摄影:谢光

值此之际,国家主席向芹苴市边防部队指挥部集体和1名个人颁发了二级战功勋章,表彰他们在打击和预防犯罪方面取得的突出和突发功绩,为维护政治安全和社会秩序做出了贡献。

此前,2025年5月29日,执行巡逻、控制边境海域的计划,边防部队巡逻队发现并追捕了一辆有违法行为迹象的车辆。

经过一段时间的激烈追捕,巡逻队对违规船只进行了搜查,并进行了检查,发现了超过82万升来源不明的柴油,价值近90亿越南盾。

该单位发布了关于“非法运输货物越境罪”的刑事案件起诉决定,根据其权限进行初步调查,并将案件移交给芹苴市公安调查机关,按照规定进行受理和调查。

在此处阅读原文