Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
狱警指导被告、被告和犯人了解候选人名单。图片:兴安省公安厅
狱警指导被告、被告和犯人了解候选人名单。图片:兴安省公安厅

在兴安省第一临时拘留所保障公民在选举中的权利

MAI HƯƠNG (báo lao động) 10/03/2026 15:04 (GMT+7)

兴安省——兴安省公安厅第一看守所加强宣传,向犯人普及选举法律。

为迎接第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的选举,这些天,第一临时拘留所(兴安省公安厅)正在开展多项宣传活动,向囚犯普及选举法律。

该单位的干部和战士不仅按照规定为选举日做好准备,还为正在遵守法律的人更好地了解自己公民的权利和责任做出了贡献。

在看守所内,各级国会代表和人民议会代表的正式名单被张贴在方便的地点,方便狱警和囚犯跟踪。

在狱警的指导下,犯人了解了候选人的生平、行动计划,同时掌握了与选举相关的法律基本规定。

Cán bộ, chiến sĩ Trại tạm giam số 1 niêm yết danh sách người ứng cử, chuẩn bị cơ sở vật chất phục vụ công tác bầu cử. Ảnh: Công an tỉnh Hưng Yên
第一看守所的干部和战士公布了候选人名单,准备了服务于选举工作的物质基础。图片:兴安省公安厅

对于狱警来说,宣传选举工作不仅是政治任务,也是教育、感化犯错者的一部分。

通过法律普及活动,看守所干部解释、指导,让关押人员、犯人明白,即使他们正在遵守法律,但当他们符合规定条件时,他们仍然可以行使选举权。

在宣传工作的同时,第一看守所也主动准备了必要的条件,以便按照规定为囚犯组织选举,确保安全。 选民名单的编制、候选人信息的公布以及为投票服务的物质基础的准备都得到认真、严格的部署。

在此处阅读原文