Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
生先生和享女士夫妇在医院里互相照顾,患有癌症。照片:K医院提供
生先生和享女士夫妇在医院里互相照顾,患有癌症。照片:K医院提供

LD26167:还没来得及还清妻子治病的债务,穷丈夫又收到了患癌症的消息

Hà Lê (báo lao động) 07/07/2026 15:59 (GMT+7)

当这对夫妇同时患上癌症时,悲剧接连不断地降临到富寿省的贫困家庭。

两张病床,两份癌症病历

“我只希望病人是我,而不是夫妻俩都得了这种病......”——Cấn Thị Hưởng女士哽咽着说,当许多人目睹她在K医院的家庭困境时,不禁感到心痛。

50岁时,当本应与家人一起度过平静的岁月时,陈文生先生和陈氏享女士(富寿省贤良社)夫妇却不得不与两种严重的癌症作斗争。 原本属于低收入者的家境,如今因两人相继收到噩耗而陷入困境。

在K医院的病房里,这对夫妇默默地互相照顾。这个人痛苦又担心另一个人。因为疾病和对衣食的担忧而彻夜未眠的夜晚,让他们的眼睛里深深地印着疲惫和无助。

多年来,Sinh 先生一家的生活只依靠几亩地和村里的打工。 尽管很辛苦,但这对夫妇仍然努力供养孩子上学。

2024年,当享女士经常感到胸痛时,发生了变故。经过多次检查,她被诊断出患有乳腺癌。对于原本就困难的家庭来说,这个坏消息就像晴天霹雳。

为了给妻子手术和治疗筹集资金,Sinh先生不得不四处奔波借钱。亲戚、邻居能帮到什么都尽量分担。手术后,Hưởng女士继续接受内分泌治疗和定期复诊。

本以为风浪终将过去,但当为妻子治病的债务尚未偿还时,2026年初,Sinh先生又出现了长期咳嗽、吞咽困难和快速体重减轻的症状。

在K医院的检查结果显示,他患有进展期食道癌。

拿着丈夫的诊断结果,享姐几乎崩溃了。 这位曾经经历过与癌症抗争的日子的女人,现在又不得不目睹丈夫继续进入生死之战。

无助的泪水

在得到家人和医生的鼓励治疗后,Sinh先生接受了胃肠道扩张手术,接受了化疗,目前正在K医院内科3科接受治疗。

目前,Sinh先生已经接受了胃切开术以供养,并正在接受化疗。由于食道肿瘤阻碍了饮食,他的健康状况严重下降,几乎丧失了劳动能力。

与此同时,享姐仍然需要治疗自己的疾病,同时努力去做环卫工人,以赚取一些收入来维持生活。

“我曾经认为只要自己战胜疾病就可以了。但现在丈夫也得了癌症,我真的不知道该怎么办。看着丈夫每天都痛苦而无助,我非常心痛”,享女士哭着说。

亲人们说,家里的财产几乎都消失了。 猪、鸡群、旧摩托车——家里最有价值的东西都卖了,用来治病。

这对夫妇2004年出生的大儿子也只是和父母一起帮忙打工,而他们正在抚养今年才上7年级的第二个儿子。

这对夫妇生病前的生活收入也仅够勉强维持在家乡的生活。但自从疾病袭来后,他们俩几乎没有挣钱,尤其是Sinh。由于食道肿瘤遮蔽了消化道,他不得不通过胃管结肠道进食,这非常不方便,导致健康状况非常虚弱,无法做任何工作来增加收入。Hưởng女士则不得不努力去当工人,以便有收入。

Bác sĩ thăm khám cho anh Sinh. Ảnh: Trần Hà
医生为Sinh先生检查。图片:K医院提供

生先生补充说,当这对夫妇生病时,我们不得不向亲戚借钱,支付保险外的医药费和日常开支。 这笔钱已经达到了大约 2.5 亿。 目前,生先生夫妇不得不搬到河内石室岳母家借住,以便在 K 医院就医。 所有的日常开支都指望着在石室工作的恳氏享女士 600 万越南盾的工资。

内科3科硕士、医学博士黄玉甲,直接治疗Sinh先生的人分享说,患者被指示使用免疫疗法结合化疗——这种方法在治疗上带来了更多的希望。然而,药物费用非常高,每月高达数千万越南盾,超出了家庭的能力。

Ngôi nhà gia đình anh Sinh, chị Hường sinh sống tại quê nhà. Ảnh: NVCC
生哥、享姐一家住在家乡的房子。 图片:人物提供

由于资金不足,他目前只能接受常规化疗。

这对贫困夫妇的道路还很漫长,充满艰辛。当疾病同时降临到他们两个人身上时,债台高筑的债务和抚养孩子的重担使他们几乎失去了依靠。

ngôi
辛先生和享女士在老家的破旧房屋里空无一人。照片:人物提供

对于Sinh先生和Hưởng女士来说,每一天都是一场争夺生命的战斗。他们仍然互相鼓励,努力治疗,仍然希望能够和孩子们在一起更久。但为了继续这段旅程,家人非常需要社区的共同帮助。

每一次分享,即使是微不足道的,也能成为宝贵的鼓励,帮助这对贫困夫妇有更多机会治病,度过人生中最艰难的阶段。

请将任何帮助发送至 LD26167 金心慈善基金 - 51 Hang Bo, Hoan Kiem, Hanoi。河内 VietinBank Hoan Kiem 分行的账号 (STK) 113000000758; STK:0021000303088 - Vietcombank 河内分行; STK:12410001122556 - BIDV Hoan Kiem 分行。

在此处查看原文