Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
一边为弟弟料理后事,女儿又咬紧牙关救了患有癌症的父亲。 图片:BVCC
一边为弟弟料理后事,女儿又咬紧牙关救了患有癌症的父亲。 图片:BVCC

LD26144:在贫困边缘家庭中,父子俩都患有癌症,痛苦重重

Đức Vân (báo lao động) 10/06/2026 08:43 (GMT+7)

这个家庭属于低收入家庭,数亿越南盾的医疗债务仍然存在,而年迈体弱的母亲在行走方面却很困难。 在父亲的生死边缘,女儿只能寄希望于社区的分享。

在贫困边缘的家庭中,父子俩都患有癌症,痛苦重重。

在K医院消化外科1科的病房里,阮文燕(72岁,居住在河内古都清昭)默默地躺在病床上。瘦弱的身体,因贫血而苍白的皮肤,持续的疼痛和发烧使他的健康状况日益恶化。

2025年,燕先生曾接受直肠癌手术治疗。 经过几个月的化疗和放射治疗,他的家人希望他能够逐渐恢复正常生活。 然而,仅仅一个多月以来,出现反复出现的异常迹象,如排便紊乱、便血和高烧。

检查结果显示,他患有直肠吻合性狭窄,形成脓肿——严重并发症,如果不及时处理,可能会增加癌症复发的风险。

提到家庭情况,阮氏海燕(45岁)——安先生的大女儿——难掩哽咽之情。

她家属于低收入家庭,有四个孩子,其中唯一的弟弟患有鼻咽癌。 在与疾病长期斗争后,弟弟于 2026 年 5 月初去世。

“我的家人还没从失去弟弟的痛苦中恢复过来,父亲又入院了。医生说父亲身体虚弱,年事已高,饮食不善。如果脓肿没有得到处理,以后的治疗会更加困难”,燕姐哽咽地说。

这些年来,为了给父亲和弟弟治病,家里不得不卖掉家里的所有贵重物品,然后借了高达数百万越南盾的钱。当儿子刚去世时,疾病的重担又继续落在留下的人的肩上。

Chị Yến chăm sóc bố tại Bệnh viện K. Ảnh: BVCC
燕姐在K医院照顾父亲。图片:BVCC

做泥瓦匠的女儿搁置了生计,以挽救父亲的生命

不仅要面对疾病,安先生一家还要在生活中与无数的困难作斗争。

妻子年事已高,体弱多病,行动不便,日常生活都需要有人帮助。其余三个女儿的生活都很艰难。有的是单身母亲,正在抚养患有自闭症的孩子,必须接受特殊教育。另一些人则肩负着抚养两个正在上学的孩子的责任。

因此,大部分照顾和支付父亲的治疗费用都落在了海燕的肩上。

这对夫妇从事泥瓦匠、建筑工人的工作。 工作繁重,收入不稳定,仅够维持生活和供孩子上学。 然而,当父亲准备进行大手术时,她不得不暂时放下工作,在医院值班。

“我还有两个妹妹,但她们也很困难。 照顾父亲主要是我出面借钱,想办法。 父亲快要手术了,我不得不辞职照顾他。 收入本来就少,现在又少了,我真的很担心,”燕姐含着眼泪说。

据消化外科一科的医生介绍,严先生即将接受直肠脓肿疏浚手术,切除整个直肠和髋部结肠,通过腹侧和会阴,闭合自然肛门,并进行永久人工肛门。

即使有医疗保险,家庭仍然面临许多非目录费用、药物以及手术后的长期观察和治疗过程。 预计患者需要支付的金额可能高达2000万至3000万越南盾——对于一个因疾病而精疲力竭的家庭来说,这笔钱目前太大了。

手术的日子越来越近,但这位贫困女孩的口袋里几乎没有什么,除了不知道什么时候还清的债务。

Một góc ngôi nhà tuyềnh toàng của ông Yên. Mọi thứ giá trị trong nhà đã bán hết để chữa bệnh cho con trai. Ảnh: BVCC
安先生破旧的房子的一角。家里所有有价值的东西都卖光了,用来给儿子治病。图片:BVCC

“还有一线希望。我只希望社区、慈善家和爱心人士能够帮助我父亲获得更多治疗机会。我只希望他能活一天,”燕姐哽咽地说。

此刻的每一次分享不仅帮助一位病人有更多机会渡过死亡之门,也是鼓励这位孝顺的女儿在经历了家人刚刚经历的连续损失后,继续坚定地为父亲保住生命的旅程。

对LD26144的任何帮助,请寄至:金心慈善社会基金会 - 河内市还剑郡杭蒲街51号。 账号 (STK) 113000000758 在河内市还剑区越南工商银行分行; 账号:0021000303088 - 在河内市越南外贸股份商业银行分行; 账号:12410001122556 - 在河内市还剑区BIDV分行。

或者请扫描二维码:

在此处查看原文