Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

LD26149:80多岁的父亲在事故后苦苦思索着瘫痪的女儿

HƯƠNG NHA (báo lao động) 18/06/2026 17:11 (GMT+7)

芹苴——年过八旬,这位年迈的父亲仍然每天在极其困难的条件下照顾着失去完全生活能力的女儿,长达近8年。

多年来,位于芹苴市安乐村安宁镇的小屋里,几乎只剩下张文叶(1945年出生)和不幸的女儿张氏竹芳(1979年出生)的叹息声。

在变故发生之前,像其他劳动者一样,她努力工作,希望为自己的小家庭添砖加瓦。

然而,8年前,在上班的路上,她不幸遭遇了严重的交通事故。 这起事故导致她遭受了严重的脑外伤。 尽管在经过多天的治疗后获救,但留下的后遗症几乎夺走了这位处于最佳状态的女性的全部生活能力。

Ông Trương Văn Việt vẫn chăm sóc người con gái bất hạnh là chị Trương Thị Trúc Phương mỗi ngày. Ảnh: Hương Nha
年迈的父亲张文蝶每天仍然照顾着不幸的女儿张氏竹芳。 摄影:香芽

从一个健康的劳动者,芳姐变成了卧床不起的病人,失去了行走、交流的能力,并且完全依赖于亲人的照顾。

事故不仅结束了她的未来,也导致了小家庭的破裂。丈夫也离开了她。孩子也不再陪伴在母亲身边。当她的母亲因为女儿的处境而崩溃,生病去世时,痛苦继续降临。

Lối vào căn nhà nhỏ của cha con ông Việt. Ảnh: Hương Nha
叶先生父子的小屋入口。图片:香芽

变故接踵而至,使得原本就困难的房子变得更加冷清。 如今,在那所房子里,只剩下父子俩互相依靠。

81岁的张文蝶先生把所有时间都花在照顾女儿上。从饮食、睡眠到方女士的日常生活,都由他一手操办。

由于无力劳动,叶先生也没有稳定的收入来源。 父子俩的生活费用主要依靠每月约100万越南盾的亲属援助以及为残疾人提供的微薄补贴。

Cổng nhà ông Việt. Ảnh: Hương Nha
叶先生的家门。图片:香芽

这笔微薄的钱必须用于所有开支,从饮食到药物。由于经济条件过于困难,家人几乎无法带芳女士定期体检和康复。

看着女儿多年来一动不动地躺着,叶先生最担心的不是自己的年老或疾病,而是担心有一天健康状况不再足以继续照顾女儿。

Căn nhà của ông Việt
这所房子现在只剩下叶先生和他的两个孩子。图片:香芽

“只希望还有足够的力量照顾女儿。希望有条件治疗,让孩子能恢复健康”——这位老父亲哽咽着分享道。

自从事故发生以来,许多年过去了,芳女士的生活仍然与病床紧密相连。而叶先生仍然每天默默地陪伴着他的孩子,怀着渺茫的希望,希望会有更多的爱心分享,让父子俩在充满泪水的旅程中减轻困难。

安宁镇村长陈清念表示,叶先生有两个女儿,一个正在外地务工,另一个是芳姐,病重卧床多年。

目前情况非常困难,叶先生本人年事已高,体弱多病,无劳动能力。 所有的生活费用都指望着国家每月提供的补助金。

请将任何帮助发送至 LD26149 金心慈善基金 - 51 Hang Bo, Hoan Kiem Ward, Hanoi。河内 Vietinbank Hoan Kiem 分行的账号 (STK) 113000000758;联系电话:0021000303088 - Vietcombank 河内分行;联系电话:12410001122556 - BIDV Hoan Kiem 分行。

通过扫描二维码进行支持:

在此处查看原文