Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
为了照顾妻子和孩子,尽管身患疾病,他仍然努力从事理发行业。 摄影:琼芝
为了照顾妻子和孩子,尽管身患疾病,他仍然努力从事理发行业。 摄影:琼芝

LD26048:疾病的负担压在残疾理发师的家庭身上

Quỳnh Chi (báo lao động) 28/02/2026 11:09 (GMT+7)

黄忠 tá 从少年时代就患上了肌肉萎缩症,至今,他肩负着照顾患有唐氏综合症的女儿和患病的妻子的重担。

在河内市常信社兴贤村,提到黄忠 tá 先生(1971 年出生)的家庭情况,许多人不禁感到心痛。作为家中 8 个兄弟姐妹中的老六,父亲早逝,母亲目前和哥哥住在一起,Tá 先生从小就与匮乏联系在一起。

在破旧的小房子里,旧剪刀是维持全家的主要交通工具和收入来源。那个腿部肌肉萎缩的男人从未允许自己倒下。但前方仍然是漫长的道路,伴随着疾病和衣食的重担......

据塔先生说,16岁时,他患上了重病。从臀部开始,由于髋关节炎、膝关节炎,身体逐渐萎缩,行走越来越困难。那个男人的青春岁月并没有与梦想或宏伟的抱负联系在一起,而是在贫困的条件下,在县级医院就诊。

“那时,我只以为疼痛就好了,谁知疾病伴随我一生......”塔先生说。

2014年,他结婚了。一年后,他的女儿——孙女黄陈红竹(2015年出生)——出生了。但喜悦尚未圆满,家人就收到了坏消息:孙女患有唐氏综合症。刚满1个月时,竹子因支气管炎、呼吸困难,不得不在中央儿童医院住院治疗一个月。2019年,家人继续在河内医科大学对孙女进行复查,结果没有改变。

“孩子出生就处于劣势,看着孩子天真,我只能心疼和悲伤。作为父亲,却无法为孩子治病,不能给孩子良好的照顾条件......”塔先生悲伤地分享道。

塔先生的妻子——陈氏兰女士(1973年出生)——为手工业村做裁缝。然而,兰女士患有慢性支气管阻塞。2023年7月,她不得不去中央肺科医院就诊。目前,兰女士的医药费每月约500万越南盾。健康状况不佳导致缝纫工作时有时无......

Để có tiền nuôi gia đình, ông Tá làm nghề cắt tóc... Ảnh: Quỳnh Chi
为了养家糊口,Tá先生从事理发行业... 图片:Quỳnh Chi

为了养家糊口,Tá先生从事理发行业。 他的双腿已经萎缩,每一步都很辛苦,但他仍然每天努力坐在旧的理发椅上几个小时。 收入不稳定,一个月不到100万越南盾,但他仍然努力......“熟客喜欢就来支持,如果没有钱......”Tá先生悲伤地分享道。

妻子的医药费、照顾女儿的费用、日常开销......所有这些负担都压在这位残疾男人的肩上。 有些时候,天气不好,手脚酸痛,他仍然努力工作,因为“休息就没有钱给妻子买药”。

据Tá先生说,Trúc的认知能力比同龄人慢,每次孩子出现呼吸困难或疲劳的症状时,他和妻子都会匆忙带他去看医生。“只希望孩子健康,以后学会照顾自己,我就很高兴了”,Tá先生哽咽地说。

据常信社兴贤村1组组长黎寿海先生介绍,他家属于当地特别困难户。

“他本人患有肌肉萎缩,妻子又身患重病,女儿患有唐氏综合症。收入低,医药费高。我们非常希望慈善家们携手帮助,让家人有更多条件,稳定生活”,海先生说。

对LD26048的任何帮助,请寄往金心慈善社会基金会 - 河内市还剑郡杭蒲街51号。 账号 (STK) 113000000758 在河内市还剑分行Vietinbank; 账号:0021000303088 - 在河内市Vietcombank分行; 账号:12410001122556 - 在河内市还剑分行BIDV。

在此处查看原文