Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

LD26078:13年肾透析,父母早逝,无夫无子,独自承受疾病

Hoàng Khôi - An Phương (báo lao động) 02/04/2026 14:59 (GMT+7)

河内——在黎清毅街121号肾透析村,裴氏秀独自生活在狭窄的出租屋内,不得不精打细算,以维持生活和治病。

位于河内市白梅坊黎清毅街121号巷内的出租屋多年来被称为“肾透析村”——慢性肾衰竭患者选择在这里停留以方便治疗。对他们来说,每走一段更长的路都意味着更多的疲惫和增加的费用。

住在这里不到10平方米的房子里,69岁的裴氏秀(籍贯河内市章美坊)从2013年开始接受透析。没有丈夫和孩子,父母早逝,她没有一个可以回家的家。

Vì kinh tế eo hẹp, bà Bùi Thị Tú chỉ có thể thuê một căn phòng nhỏ. Mặc dù biết điều kiện sống không tốt, nhưng vì giá thuê rẻ, gần bệnh viện nên bà đành chấp nhận. Ảnh: Phương Anh
由于经济拮据,裴氏秀只能租一间小房间。虽然知道生活条件不好,但由于租金便宜,靠近医院,方便搬去透析,所以她只好接受。照片:芳英

发病初期,尽管健康状况下降,她仍然留在家乡,乘坐公共汽车前往河内治疗,然后返回,往返的旅程持续了10年,直到身体逐渐虚弱,出行变得不堪重负,这让她不得不在医院附近租房两年多来,以减少行程。

在几平方米的小房间里,她的生活都包裹在一张单人床、几件个人用品和每周固定的透析时间表里。每当河内天气不稳定、天气寒冷或潮湿持续时,担忧就会在杜女士的小出租屋里显现出来。

刮大风的日子里,她不得不搭上帆布,用尼龙遮盖门以挡风,而潮湿的日子里,地板湿滑,被褥潮湿寒冷,她又每天默默地打扫很多次。 生活条件匮乏,潜藏着疾病的危险,这对于像她这样患有多年基础疾病的人来说,更是是一种负担,尤其是在每次透析后,身体已经虚弱。

在身体虚弱、丧失劳动能力之前,她曾去采摘空心菜以增加生活费,每捆菜只有几千越南盾,多工作一天也只能挣几万越南盾,这笔微薄的钱用来买粮食和支付必要的费用。 然而,现在每次血液透析后,她必须躺下休息几个小时才能站起来,所以在田里打工已经不复存在。

“太累了就坐摩托车,哪天身体好些就步行去白梅医院做血液透析,攒够多少钱就攒多少,因为我的经济很拮据,”杜女士分享道。

她的生活主要依靠每月的资助和兄弟姐妹的帮助,以及来自慈善家的必需品。 因此,日常的饭菜很清淡,只要足够饱,就可以为接下来的治疗保持体力。

“在老家,我住在弟弟家,一亩多地属于低洼地区,耕作效率低下,所以也没有产生可观的收入,”杜女士激动地回忆道。

劳动报记者采访时,河内市白梅坊78号居民小组组长武文育表示,裴氏秀已经透析13年,同时患有甲状腺、心血管、血压、骨骼关节等多种疾病,导致健康状况严重下降。

值得一提的是,杜女士独居,没有丈夫,没有孩子。“目前,她的处境非常困难,非常希望得到各界人士的共同支持,以便有更多机会延长生命,”育先生说。

请将任何帮助发送至 LD26078 金心慈善基金 - 51 Hang Bo, Hoan Kiem, Hanoi。河内 Vietinbank Hoan Kiem 分行的账号 (STK) 113000000758;联系电话:0021000303088 - Vietcombank 河内分行;联系电话:12410001122556 - BIDV Hoan Kiem 分行。

或者扫描二维码:

在此处查看原文