Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
来自建祥坊“为穷人”基金的团结之家为翠女士提供了庇护。 图片:建祥坊人民委员会
来自建祥坊“为穷人”基金的团结之家为翠女士提供了庇护。 图片:建祥坊人民委员会

在西宁建立庇护所,帮助处境困难的妇女

NGUYỄN HUỲNH (báo lao động) 11/11/2026 09:55 (GMT+7)

西宁省——从扶贫基金1亿越盾的资助中,为建祥的困难家庭提供了一个新的家。

11月11日,西宁省建祥坊越南祖国阵线常务委员会表示,已为阮氏玉翠(1964年出生)一家举行了团结之家移交仪式。该工程建筑面积40平方米,宽4米,长10米,采用铁皮屋顶、砌墙和铺砖地板结构。

建造房屋的总费用为1.4亿越南盾。 其中,建祥坊“为穷人”基金资助1亿越南盾,剩余的4000万越南盾由家庭捐款。 这种共同努力不仅有助于减轻建设成本的负担,而且为翠女士的家人提供了更稳定的住所。

Ông Lê Thanh Đông - Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy phường Kiến Tường trao tặng quà cho bà Thúy. Ảnh: UBND phường Kiến Tường
西宁省建祥坊党委书记黎清东向阮氏玉翠女士赠送礼物。图片:建祥坊人民委员会

在仪式上,黎清东先生——坊党委书记、坊人民议会主席强调,为处境困难的家庭提供住房的关怀工作,在当地实施社会保障政策方面具有重要意义。 同时,他希望翠女士的家人继续努力奋斗,稳定生活,维护和有效利用新房。

赠送团结之家不仅仅停留在住宅工程的价值上,还体现了互助互爱的精神,以及各级党委、政府、祖国阵线和社区对人民生活的关心。

这些由分享建立的家园正是社区团结力量的证明,有助于传播情谊,共同建设建祥坊日益发展、文明。

在此处查看原文