Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
黎氏兰女士(左图),一位回到家乡的女性,在异国他乡流浪20多年后与亲人重逢。 摄影:清化省公安厅
黎氏兰女士(左图),一位回到家乡的女性,在异国他乡流浪20多年后与亲人重逢。 摄影:清化省公安厅

这位女性在流浪20多年后回到家乡的旅程

QUÁCH DU (báo lao động) 21/11/2026 16:57 (GMT+7)

清化——在异国他乡流浪20多年后,一名妇女得到了公安机关的支持,回到了家乡。

在异国他乡流浪了20多年

11月21日,来自清化省公安厅的消息称,东山坊公安局刚刚协助一名妇女在中国流浪20多年后与家人团聚。

这位女士是黎氏兰女士(1969年出生,居住在清化省东山坊榕通居民区)。

据兰女士说,20多年前,由于听从朋友的怂恿,她决定去中国做生意,没有通知家人。当时,她只认为会工作一段时间然后回到家乡。然而,谋生的旅程年复一年地持续,导致她与亲人失去了联系。

在中国生活期间,兰女士由于不熟悉语言、沟通条件有限,并且必须在生活中自力更生,遇到了很多困难。

在远离家乡的那些年里,她一直希望有一天能与家人团聚,特别是能再次见到父母。 然而,由于环境和文件方面的障碍,回到家乡仍然无法实现。

在通过“在线接访室”渠道从兰女士的家人那里收到信息后,东山坊公安局已安排干部直接核实兰女士的身份、情况以及她与家人失去联系的时间。

Các cán bộ, chiến sĩ Công an phường Đông Sơn kiên trì xác minh, tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ công dân trở về quê hương, đoàn tụ với gia đình. Ảnh: Công an Thanh Hóa
东山坊公安干部、战士坚持核实、解决困难,协助公民返乡,与家人团聚。 摄影:清化公安

与此同时,警方正在审查各种信息来源,并与中国居住、学习和工作的清化社区建立联系,以寻找并确定兰女士的住所。

回到亲人身边的日子

东山坊公安副局长黎王英少校表示,由于初步信息有限,核实过程遇到了很多困难。此外,兰女士不熟悉中文,很少接触技术,因此联系、交流信息和完成回国手续遇到了障碍。

因此,寻找和核实有关兰女士的信息的过程持续了6个多月。 在此过程中,东山坊公安局得到了陈氏香女士(1976年出生,东山坊人)的支持,她目前在中国生活和工作。

由于各方的配合,为回国服务的必要文件,包括护照和签证,逐步完善。 11月15日,兰女士回到家乡,与亲人团聚,此前她已经分离了20多年。

对警方的帮助感动不已,11月16日,黎氏蓉女士和她的妹妹黎氏兰女士来到东山坊公安局总部,感谢干部和战士们帮助家人寻找并带回亲人。

然而,兰女士的团聚喜悦并不完整。 离开家乡20多年后,当她回来时,她才知道父母去世了。 阔别多年后,再次见到父母的愿望未能实现。

在经过数月的协助寻找、核实和完善手续后,兰女士的归来之旅结束了。 尽管再也没有机会见到父母,但她还是回到了家乡,与离世二十多年的亲人团聚。

在此处查看原文