Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
女工梅玉蝶高兴地收到了工会提供的庇护所支持。 摄影:廷仲
女工梅玉蝶高兴地收到了工会提供的庇护所支持。 摄影:廷仲

大团结之家:为了在减贫的旅程中不让任何人掉队

DƯƠNG BÌNH (báo lao động) 07/11/2026 09:29 (GMT+7)

胡志明市——在正协坊,新建的坚固房屋取代了破旧的房屋,这证明了社会保障和可持续减贫的工作。

梅玉蝶女士的真实梦想

对于许多人来说,一栋宽敞、坚固的房子是生活中平凡的事情。但对于Mai Ngọc Điệp女士(1984年出生,居住在Chánh Hiệp坊),一位正在抚养孩子的女环卫工人来说,这是她从未想过自己能实现的梦想。

多年来,蝶姐和她的两个孩子住在2004年建造的房子里。 随着时间的推移,房子逐渐破旧,墙壁开裂,地基下沉,铁皮屋顶低矮闷热,对日常生活产生了不小的影响。 尽管她希望修理房子以获得更安全、更稳定的住所,但由于收入有限,她不得不搁置了这个梦想。

每天,蝶姐都勤奋地从事垃圾收集工作,从凌晨1点左右开始。这项工作很辛苦,工作时间很特殊,每月收入约600万至800万越南盾。所有生活费和照顾孩子的费用都落在了她的肩上。因此,攒钱修理房子几乎超出了她的能力范围。

“Mái ấm Công đoàn” giúp chị Điệp an tâm sinh sống. Ảnh: Đình Trọng
“工会之家”帮助蝶女士安心生活。 摄影:廷仲

为了理解和分担她的处境,通过工会温馨之家计划,胡志明市劳动联合会向她提供了3000万越南盾的援助,让她有条件修缮房屋,在家庭和地方的共同努力下,房屋进行了改造,总费用为4500万越南盾。

在这种充满情义的支持下,房子里的基本项目陆续修复完毕,迪普女士感到高兴和感动。 一栋宽敞、高大的屋顶,帮助迪普女士在雨季拥有更安全的住所,帮助她和她的孩子安心,不必担心。

这所房子于2026年8月底交付给您。当胡志明市的雨季正在进行时,这真的很有意义。

胡志明市工会干部不仅为房屋维修提供资金支持,还动员捐款,额外支持这对母女750万越南盾以及许多实用的礼物,帮助她们分担眼前的困难,并帮助她们有更多条件照顾家庭生活。

“即使在梦里,我也不敢想象自己的房子会被支持翻新,就像新的一样。 这种支持帮助我和我的孩子拥有了更坚固、更宽敞的房子。 通过这种方式,帮助我安心,专注于工作,照顾我的孩子。 我和我的孩子非常感谢胡志明市工会、Biwase E.T. S公司部门工会和各机构。 从现在起,我和我的孩子有了稳定的住所,可以在生活中努力奋斗”——蝶女士激动地分享道。

Căn nhà kiên cố hơn giúp chị an tâm sinh sống, không rơi vào cảnh nghèo khó. Ảnh: Đình Trọng
更坚固的房子帮助她安心生活,没有陷入贫困。 摄影:廷仲

及时的支持不仅为蝶姐一家带来了安全、温馨的住所,也是巨大的精神鼓舞。 这证明了工会和政府始终与弱势劳动者同舟共济,保护他们,帮助他们减轻担忧,摆脱贫困,安心“安居乐业”。

大团结之家——帮助人民摆脱贫困的支柱

不仅是梅玉蝶女士的情况,团结互助和房屋修缮计划已经在正协坊成为一项有意义的活动,正在蔓延。为了实现关爱人民的目标,越南祖国阵线委员会(MTTQ)坊动员团结力量,帮助贫困户、困难户在生活中奋发向上。

近几个月来,正协坊越南祖国阵线委员会积极配合地方政府和配套单位,为处境特别困难的家庭进行了调查、建设和修缮,修缮了大量房屋。

在9月2日假期,越南祖国阵线委员会正协坊向阮氏菊女士(居住在黎志丹路,祥平协2区)和范氏清白菊女士(居住在祥平协1区4/3号)移交了两栋团结之家维修工程。 在移交房屋的仪式上,各家各户表达了激动和兴奋之情,并向正协坊和慈善家表示衷心的感谢。

据Chánh Hiệp坊领导介绍,大团结房屋的修缮活动是一项务实而有意义的工作,体现了团结互助的精神,以及Chánh Hiệp坊政治体系对处境困难的家庭的关心和照顾。

最近,10月13日,政协坊向贫困户、处境困难户移交了5个工程,包括:陆氏菊户(在潘登流路,祥平协7区);阮氏荣户(DX 107路,协安8区);阮氏协户(阮文隆路,政美1区);丹氏锦绒户(平阳大道,政美1区)和阮氏蓬户(平阳大道,政美1区,政协坊,胡志明市)。

Hai căn nhà Đại đoàn kết đã được sửa chữa và bàn giao cho người dân trong dịp lễ 2.9. Ảnh: Đình Trọng
两栋团结之家已在9月2日假期修复并移交给人民。图片:廷仲

五个团结之家维修工程总经费为3亿越南盾,来自社会化资金。这些工程有助于改善生活条件,帮助各家各户拥有更宽敞、更安全的住所,逐步稳定生活。

在移交仪式上,在收到刚修缮完毕的住宅工程的喜悦中,各家各户代表表达了激动之情,并向坊党委、政府、祖国阵线以及赞助企业、单位表示衷心的感谢。 实际的支持不仅帮助各家各户改善住房条件,也是巨大的精神鼓舞,增强了成员们在生活中奋发向上、积极劳动、生产和建设日益稳定、幸福的家庭的信心和毅力。

在移交住房工程的活动中,Chánh Hiệp坊与相关单位、企业一起向各家各户赠送了必要的礼物和现金,并向收到新房的家庭表示祝贺。这些礼物表达了地方、赞助单位对困难家庭的关心、分享和感情;同时,有助于鼓励各户早日稳定生活,安心劳动,努力发展家庭经济。

据Chánh Hiệp坊人民委员会称,上述活动继续肯定了群众工作在社会生活中的实际意义,发挥了全民族大团结的力量,调动社会资源共同关爱穷人、处境困难的人。 从而,有助于传播互助互爱的精神,巩固人民对党、国家和地方政府的信心。

未来,政协坊将继续关注实施社会保障政策,发挥祖国阵线、政治-社会组织和企业界在连接、动员资源、关爱处境困难群体方面的作用,旨在提高人民生活质量,建设日益发展、文明、有情义的政协坊。

Phường Chánh Hiệp tổ chức bàn giao 5 công trình sửa chữa nhà Đại đoàn kết cho các hộ gia đình khó khăn. Ảnh: Đình Trọng (chụp ngày 13.10)
团结之家修缮工程,帮助各家各户稳定生活,实现可持续减贫。 摄影:廷仲

除了改善住房工作外,当地的社会保障活动还在许多方面得到全面开展:从赠送数万份免费早餐、在节日期间分发数千份情义礼物,到为身患重病的病例提供紧急援助。所有这些都构成了一个坚实的社会保障网络,确保人民能够享受社会发展成果。

在正协坊实施的团结之家是通过社区互助互爱的精神建造的。 这正是地方继续加强社会保障、扶贫工作的坚实基础,帮助困难家庭逐步崛起,建设温暖幸福的生活。

9个住房工程已移交,以支持贫困户和困难户

2026年前9个月,Chánh Hiệp坊的社会保障工作受到重视,当地共发放25358份免费早餐,价值3.58亿越南盾;发放4812份礼物,总价值17.59亿越南盾;资助2例重病3500万越南盾;当地移交8个“大团结”房屋维修工程和1栋情义之家维修工程,总价值7.21亿越南盾。2026年丙午春节期间,共发放2447份礼物,价值8.464亿越南盾;上级行业单位支持888份礼物,价值2.32亿越南盾。

在此处查看原文