Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
代表们在保林社举行了落成典礼,移交了爱心屋。照片:武庄
代表们在保林社举行了落成典礼,移交了爱心屋。照片:武庄

林同省公安向贫困户移交3栋爱心屋

Phúc Khánh (báo lao động) 17/11/2026 08:33 (GMT+7)

林同省——省公安厅刚刚向保林3社的贫困户移交了3栋爱心房,帮助人们稳定住所,在生活中奋发向上。

11月16日,林同省公安厅表示,该单位刚刚与地方政府 phối hợp 组织向保林3社的Ka Hơm女士、Ka Đôi女士和Ka Hâm女士的家庭移交了3栋爱心屋。

Các đại biểu dự lễ bàn giao nhà nghĩa tình cho hộ nghèo tại xã Bảo Lâm 3. Ảnh: Võ Trang
代表们出席了向保林社贫困户移交爱心房的仪式。照片:武庄

这是2026年为该省贫困户、低收入户和政策家庭建造35栋房屋计划中完成的第一批3栋房屋。

该计划根据省公安厅厅长的第462号计划和第5535号决定实施。

每栋房屋的使用面积约为36平方米,按照四级房屋的规模建造,有供电系统和必要的辅助工程。

直接支持建造3栋房屋的总费用为3亿越南盾,这笔资金来自2026年第二届人民公安高尔夫公开赛的捐款。

Lãnh đạo HĐND tỉnh Lâm Đồng, Công an tỉnh và chính quyền địa phương trao tặng quà cho các hộ nhân dịp về nhà mới. Ảnh: Võ Trang
林同省人民议会、省公安厅和地方政府领导在搬进新家之际向各户赠送礼物。 摄影:武庄

此外,该计划还从各家庭、地方政府、施工企业和保林3社公安干部、战士的数百个工作日中的配套资金中筹集了约1.8亿越南盾。

在移交仪式上,林同省人民议会和省公安厅的领导以及地方政府代表看望、慰问并向各家各户赠送了许多必需品,如燃气灶、电饭煲、电风扇、暖和的毯子。

Đại diện các đơn vị tặng quà cho các hộ được
各单位代表与建造爱心房的居民合影留念。 摄影:武庄

洪越中先生——保林3社人民委员会主席表示,当地仍有许多贫困户需要住房援助。

在全民大团结日之际移交坚固的房屋具有深刻的人文意义,帮助人民安居乐业,安心劳动生产,摆脱贫困。

根据在保林3社的初步结果,林同省公安厅继续与地方政府 phối hợp 加快进度,力争在2026年完成全部35栋房屋,为传播互助互爱精神和人民公安战士为人民服务的形象做出贡献。

在此处查看原文