Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
阮长胜上将(左)向阮黄龙中校颁发国家主席的决定。 摄影:爱云
阮长胜上将(左)向阮黄龙中校颁发国家主席的决定。 摄影:爱云

越南继续派遣军官参与在中非共和国的维和行动

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 27/02/2026 08:41 (GMT+7)

越南绿帽战士将在MINUSCA特派团(中非共和国)担任情报参谋军官(SO ISR)。

2月26日下午,国防部向在中非共和国执行联合国维和任务的军官颁发了国家主席的决定。

阮长胜上将——中央委员、中央军委委员、国防部副部长、联合工作组组长、国防部关于参与联合国维和行动(GGHB)指导委员会主任——主持了仪式。

在这次部署中,国防学院侦察系外语系讲师阮黄龙中校被任命接替阮英俊少校,担任MINUSCA(中非共和国)特派团的情报参谋军官(SO ISR)。

据越南维和局局长范孟胜少将称,为了做好人员备选工作,越南维和局选拔了干部,确保满足专业能力、军事水平、训练和培训联合国维和知识、外语水平以及良好的健康状况。阮黄龙中校已按照联合国的要求完成了培训课程。

Thượng tướng Nguyễn Trường Thắng yêu cầu sĩ quan thực hiện nhiệm vụ Gìn giữ hòa bình cần lan tỏa những phẩm chất tốt đẹp của QĐND Việt Nam, của “Bộ đội Cụ Hồ”. Ảnh: Ái Vân
阮长胜上将要求执行维和任务的军官传播越南人民军、“胡伯伯部队”的优良品质。 摄影:爱云

在交接任务时,阮长胜上将要求阮黄龙中校在本届任期内务必确保绝对安全,因为最近MINUSCA特派团的安全局势出现了复杂、不可预测的演变。

同时,阮黄龙中校必须时刻敏锐,掌握情况,以便为特派团的活动提供正确的信息和指导;贯彻执行党的方针政策、国家法律、军队纪律以及联合国、特派团的规定和当地法律。

继承越南人民军英雄的传统,阮长胜上将要求阮黄龙中校保持规范的作风、言语和行动,体现责任感,主动学习并与国际同行合作,自信地展现实力、专业能力,从而传播越南人民军、“胡伯伯部队”的优良品质,以及越南国家和人民的形象,传递给当地人民、政府、同事和国际友人。

Thượng tướng Nguyễn Trường Thắng và các đại biểu chụp ảnh chung. Ảnh: Ái Vân
阮长胜上将和代表们合影。 图片:爱云

阮黄龙中校表示,他将以兴奋的心情和最高的决心出发执行联合国维和任务,他将维护内部团结和国际团结,决心出色地完成联合国和中央军委、国防部交给的任务;严格遵守国家和当地法律、军队纪律、联合国规定;经常研究、评估情况,及时处理执行任务时的各种情况,确保人员和装备的绝对安全。

在此处阅读原文