Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

连接高速公路,帮助高平开放,即将于4月30日落成。

TÂN VĂN (báo lao động) 21/02/2026 08:09 (GMT+7)

高平省——总理刚刚责成业主在4月30日之前完成同登-茶岭高速公路的竣工。

2026年2月20日(丙午年正月初四),在谅山省和高平省,政府总理范明政亲自视察、检查同登-茶岭重点高速公路项目的进展情况。

在检查点,总理要求相关主体加快速度,尽最大努力,到2026年4月30日,必须竣工同登-茶岭高速公路,庆祝南方解放、国家统一51周年。

135/152公里线路通车,加速“3班,4班”

同登-茶岭高速公路项目总长121公里,总投资255.5亿越南盾,采用PPP模式,由戴奥卡集团及其合作伙伴参与实施。

第一阶段长93公里以上(2个穿山隧道,64座桥梁),总投资额为143.316万亿越南盾,开工于2024年1月1日。第二阶段(开工于2025年8月19日)扩建93.35公里,新建27.71公里,连接到茶岭口岸,总投资额为120.72万亿越南盾。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính kiểm tra trên dự án và giao nhiệm vụ cho các bộ, ngành, địa phương. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
政府总理范明政在项目上进行检查,并向各部委、行业和地方政府分配任务。图片:VGP/日北

整个项目正在实施211个施工点,动员了2800多名人员和1300台设备。第一阶段的产量达到7459/11476亿越南盾(65%)。 迄今为止,该项目已开通85/93公里。

第一阶段的项目已进行设计调整,以适应第二阶段的扩建,同时施工两个阶段,有助于节省超过5000亿越南盾的成本。

克服洪水,保持工地节奏

与去年同期的检查相比,总理评估今年的工地“更多”:工人收入更高,路面更宽敞,人们更兴奋,成本更节省,发展空间更大。

总理强调:“道路走向何方将吸引企业前来投资,促进边境地区的贸易,为人民创造更多生计,发展地方经济。”

Các nhà đầu tư và nhà thầu đã huy động hơn 1.300 thiết bị và hơn 2.800 nhân sự trên 211 mũi thi công trên công trường dự án cao tốc Đồng Đăng-Trà Lĩnh. Ảnh: VGP/Nhật Bắc.
投资者和承包商已在同登-茶岭高速公路项目施工现场动员了超过1300台设备和超过2800名人员,涉及211个施工点。图片:VGP/日北。

解决场地“瓶颈”,动员整个政治体系

关于征地,在整个两个项目线路上,仍有一些住宅、技术基础设施尚未移交。谅山省和高平省领导承诺在2026年3月完成。

总理要求党委书记直接担任征地指导委员会主任,动员整个政治系统参与;动员长老、村长、宗教人士参与宣传,保障人民的合法、正当权益。

国防部被提议动员军队支持适当的工作。

总理还要求大型承包商为当地企业参与供应链、获取技术、提高管理能力创造条件,从而创造更多就业机会,提高劳动者的收入。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính giao lưu cùng nhân dân nơi có dự án đường cao tốc đi qua. Ảnh: VGP/Nhật Bắc.
政府总理范明政与高速公路项目经过的地方的人民交流。图片:VGP/日北。

总理强调了谅山、高平两省口岸的经济优势,他认为要发展口岸,必须有配套的交通基础设施。

开通高速公路不仅缩短了运输时间,还开辟了新的发展空间,增加了土地价值,提高了开发边境贸易潜力的效率。

Giai đoạn 1 tuyến cao tốc Đồng Đăng - Trà Lĩnh được giao hoàn thành dịp 30.4.2026. Ảnh: Tân Văn
同登-茶岭高速公路一期工程于2026年4月30日完工。图片:新文

“明年的质量必须好于上一年,劳动者的收入必须高于上一年”,总理要求,同时建议按照30.4的里程碑重新制定进度线。

在此处阅读原文