Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
苏林总书记,中央指导委员会主任主持会议。图片:越通社
苏林总书记,中央指导委员会主任主持会议。图片:越通社

总书记召开中央关于完善体制、法律的指导委员会常务会议

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 12/03/2026 08:31 (GMT+7)

苏林总书记主持了中央指导委员会关于完善体制、组织法律的2026年第一季度会议。

2026年3月11日下午,在党中央总部,中央完善体制、法律指导委员会(指导委员会)组织了指导委员会常务委员会2026年第一季度会议。

苏林总书记、指导委员会主任主持会议。 出席会议的还有范明政总理——指导委员会副主任; 政治局委员、国会主席陈清敏——指导委员会副主任。

Tổng Bí thư Tô Lâm - Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương về hoàn thiện thể chế, pháp luật - phát biểu tại phiên họp. Ảnh: TTXVN
苏林总书记——中央完善体制、法律指导委员会主任——在会议上发言。图片:越通社

出席会议的还有政治局委员、中央书记处书记:中央组织部部长黎明兴;中央内政部部长黎明智;中央宣传与群众工作部部长郑文决。

出席会议的还有政治局委员:国防部长潘文江大将;公安部部长梁三光大将;河内市委书记阮维玉;以及指导委员会成员。

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chỉ đạo tại phiên họp. Ảnh: TTXVN
苏林总书记在会议上发表指示。图片:越通社

政治局已颁布关于革新立法建设和实施工作的第66-NQ/TW号决议,以满足新时代国家发展的要求。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo phát biểu. Ảnh: TTXVN
政府总理范明政,指导委员会副主任发言。图片:越通社

决议提出目标,到2030年,越南拥有民主、公平、统一、统一、公开、透明、可行的法律体系,并建立严格、一致的实施机制,确保各机构在机构调整后正常、持续、顺利运作的法律基础,解决实践中出现的问题,为建设发展铺平道路,动员全体人民和企业参与经济社会发展,使到2030年,越南成为发展中国家,拥有现代化工业,中等收入。

2025年,基本完成因法律法规而造成的“瓶颈”的解决。2027年,完成修订、补充、颁布新的法律文件,确保国家机构按照三级政府模式运作的统一法律基础。2028年,完善投资、经营法律体系,有助于将越南的投资环境纳入东盟前三名。

Ông Nguyễn Hải Ninh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Ủy viên Ban Chỉ đạo phát biểu. Ảnh: TTXVN
阮海宁,中央委员、司法部部长、指导委员会委员发表讲话。图片:越通社

决议提出了到2045年的愿景目标,越南拥有高质量、现代化、接近标准、先进国际惯例并符合国家实践的法律体系,得到严格、一致、尊重、保障和有效保护人权、公民权利;尊崇宪法和法律,成为社会上所有主体的行为准则;拥有精简、高效、有效的国家机构的现代化国家治理,满足国家快速和可持续发展的要求,到2045年成为社会主义定向的高收入发达国家。

在此处阅读原文