Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
苏林总书记.
苏林总书记.

苏林总书记在越南体育传统日80周年纪念仪式上的讲话全文

. 29/03/2026 08:33 (GMT+7)

《劳动报》谨此全文介绍苏林总书记在越南体育传统日80周年纪念仪式上的讲话。

尊敬的各位党和国家、越南祖国阵线的领导、前领导同志,

尊敬的各位代表、贵宾和国际友人

尊敬的历代干部、公务员、工作人员、教练员、运动员、裁判和体育工作者,

今天,我非常高兴和兴奋地来参加越南体育行业传统日80周年纪念仪式,这是一项对体育行业、对关爱和保护人类、建设繁荣、文明和可持续发展的越南具有深刻意义的活动。

我谨代表党和国家领导人,向各位领导、前领导、各位代表、各代干部、教练、裁判、运动员以及各时期体育行业的全体劳动者致以亲切的问候、热烈的祝贺和最美好的感情,祝贺今天获得劳动勋章的同志们。

尊敬的各位同志,

八月革命成功后,在国家极其困难的背景下,既要执政,又要抗击“饥饿、愚昧、外来侵略”,但敬爱的胡志明主席仍然早早地看到了真理:“民强国旺”。凭借这一战略眼光,他签署了成立中央体育局的法令,正式为越南革命体育奠定了基础。1946年3月27日,他撰写了题为“体育与健康”的文章,目的是“我希望我们的同胞都能努力锻炼”。这一号召至今仍具有价值,仍然触动人心,因为胡伯伯对人民健康的关心。

践行胡伯伯的教诲,我国党和国家始终重视领导、指导体育发展;逐步建设从中央到地方的组织体系;培养管理干部、教练员、运动员、裁判员队伍;颁布机制、政策、法律;投资物质基础、体制、设备;扩大国际合作;逐步按照全民、全面、日益专业的方向发展国家体育。

在 80 年的建设和发展过程中,越南体育产业在三个主要方面为国家做出了非常重要的贡献。

首先:体育锻炼有助于提高人民的健康、体能、精神和生活质量。数千万人民每天参加体育锻炼,本着“健康建设和保卫祖国”的精神。 运动、锻炼身体、比赛、交流、增强健康已成为社区文化生活的重要组成部分。

第二:竞技体育逐步确立了越南在地区和国际赛场上的地位。 越南的奖牌、纪录、在国际赛场上飘扬的国旗不仅仅是专业成就。 这是意志、毅力、才华的结果,是民族自豪感,是越南充满活力、坚持不懈、纪律严明、有能力和渴望进取的美好形象。

第三:体育运动有助于巩固全民族大团结,传播越南文化美好的价值观,加强交流、友谊,并将越南国家和人民的形象传播给世界。体育是无需翻译的语言,是连接人与人、民族与民族的桥梁,是建立信任、传播和平、友谊与合作的非常有效的方式。

这些成果是体育部门几代干部、公务员、工作人员的功劳;是管理者、科学家的智慧;是教练的默默牺牲;是运动员的汗水、泪水,甚至是伤病、个人损失;是家庭、学校、社区和全社会的共同努力。党、国家和人民始终铭记、珍惜和高度评价这些巨大的贡献。

尊敬的各位同志和朋友们

我国正进入新的发展阶段,对人力资源质量、人的体格、社区健康、国家竞争力和人民生活质量提出了很高的要求。 因此,我们必须对体育运动的地位和作用有更全面的了解。

未来,文化体育与旅游部、体育部门、各部委、部门、行业、祖国阵线、各团体、地方、学校、企业和全社会需要集中精力做好8项重点任务。

首先:必须抓紧完善体育发展体制,使其朝着现代化、同步的方向发展,为长期发展铺平道路。

体育运动要想蓬勃发展,首先必须有良好的体制。体制必须先行,为创新、投资、社会化、现代管理、透明运作铺平道路,充分发挥国家、社会和人民的资源。

新体制必须“具体分工”国家的作用、社会的作用。 必须明确管理如何? 公共投资到哪里? 社会化程度如何? 物质基础标准、教练员、运动员的培训机制、福利政策、保险、体育医学、比赛后的职业转型如何? 应用技术、数字数据、体育经济、体育产业如何鼓励...... 做到这一点,越南体育才能拥有坚实的体制基础,走得更远。

第二:必须大力发展群众体育,让每个人都有权利、条件和动力参与锻炼。

这必须是体育运动行业在新阶段的中心任务、全面任务和长期任务。

体育运动必须真正进入每个家庭、每个居民区、每个学校、每个机构、每个工厂、每个企业、每个武装部队单位、每个人;进入偏远地区、少数民族地区、边境、岛屿;进入弱势群体、残疾人、老年人、妇女、儿童、青年工人、外来务工人员。

目标不仅是增加锻炼人数,而是建设一个运动型社会、健康的生活方式和每天锻炼身体的文化。

我建议进一步加强“每个人都选择至少一项合适的运动来经常锻炼”的运动。 这种运动可以非常简单:步行、跑步、羽毛球、排球、游泳、骑自行车、武术、养生、瑜伽、象棋、国际象棋、拔河、射弩、推杆...... 重要的是要让锻炼身体成为一种自我需求,成为一种习惯,成为一种生活方式,而不仅仅是一场运动。

为此,必须非常具体地进行:规划社区体育用地;确保每个居民区都有运动空间;建设游乐场、训练场、步行道、体育公园;支持基层体育机构;利用学校、文化馆、公园、广场、公共水面进行适当的体育活动。

第三:必须提升体育和校园体育的教育水平,将其视为越南人发展战略的根本。

一个民族要想健康,就必须从儿童开始。一个强大的体育基础必须从学校开始。一个充满活力的社会必须从每个公民的运动习惯中形成。

我建议教育部门、体育部门和地方政府必须进一步密切配合,大力革新体育教育和学校体育。学生必须进行实质性的运动,学习基本的体育技能,接触许多适合年龄、体质和爱好的运动。学校必须是发现天赋、培养运动习惯、培养团队精神、克服困难的意志、纪律、诚实和年轻一代的自信的地方。

我也建议研究在学校里更同步地发展体育项目,从足球、田径、游泳、武术、羽毛球、篮球,到国际象棋、象棋、运动机器人等智力运动,动员战术思维,让越南年轻一代更高、更健康、更持久、更快、更灵活、更聪明、更自主。

第四:必须特别关注保护和发展民族传统体育和与社区文化相关的运动形式。

越南拥有丰富的体育、民间游戏、传统武术、与节日、习俗、劳动生活和地区特色的社区活动形式。这是民族的宝贵财富,必须在现代生活中维护、复兴和发扬。

拔河、推杆、射弩、民族摔跤、赛艇、赛船、真人象棋、传统武术、节日中的民间游戏......是体育,是文化,是记忆,是各代人的纽带,是滋养尚武精神、团结、热爱家乡、自豪民族的地方。

我建议体育部门与文化、教育部门、地方政府、各行业协会合作,以系统的方式制定保护和发展民族传统体育的计划;将适合的科目纳入学校、节日、社区运动,甚至推广文化旅游。

第五:必须按照专业、科学、诚实和可持续的方向发展竞技体育。

竞技体育是国家体育在地区和世界赛场上的面貌。 因此,我们需要为具有高竞争力的体育项目制定重点投资路线图; 标准化人才发现系统; 改革球队管理机制; 加强校园体育、群众体育和顶级体育之间的联系; 保障运动员的生活、文化学习、职业学习、社会保障、退役后的转型。 竞技体育必须建立在诚实、高尚、尊崇规则的基础上。 每位教练、运动员都必须时刻记住,他们不仅要为个人成绩而参赛,还要为国旗、越南体育的荣誉、国家形象而参赛。

星期五:必须从更全面的角度扩大体育的概念,包括体育运动和脑力劳动。

在现代社会,体育是锻炼智力、反应、战术、逻辑思维、专注力、情绪控制能力和精神持久力。 诸如国际象棋、象棋等项目,一些智力运动、电子竞技得到健康的管理,运动-思维相结合的活动......都需要研究、指导、管理和适当发展。 换句话说,今天建设健康的人必须是建设健康的身体、健康的精神、健康的智力和健康的生活方式。 这才是全面发展。

星期六:必须大力推进对体育运动有导向的社会化,并制定责任标准。

体育发展不能依赖国家预算。需要大力推进社会化,有明确的分工和管理。国家必须发挥指导、引导作用,确保公平,特别是在基层体育、学校体育、儿童体育、老年人体育、弱势群体和困难地区的发展中。

需要制定鼓励企业投资体育设施、体育产业、体育服务、体育赞助、体育科学、体育赛事组织、体育经济的政策;同时,必须建立一个透明、稳定、有利的环境,让合法资源参与其中。

第八:必须扩大国际合作,提升越南体育的地位,学习世界进步经验。

体育领域的国际合作不仅是为了比赛,也是为了学习管理、学习训练科学、学习体育医学、学习活动组织、学习体育经济学、学习如何通过体育建立国家品牌。

越南需要在主办区域、大陆和国际比赛方面更加主动;同时,在面向未来更大的体育赛事时,逐步做好准备,制定路线图,具备条件,并进行总体效益的计算。

尊敬的各位同志,

我深信,凭借80年的光荣传统,凭借胡志明主席的思想基础,在党的领导、国家管理下,在全社会的共同努力下,越南体育事业将继续蓬勃发展;真正为建设全面发展的越南人民做出贡献,提高民族的健康、体格、体力、智力和素质;为建设和坚决捍卫社会主义越南祖国的事业做出应有的贡献。

祝愿各位党和国家领导人、前领导人、各位代表、国际友人,以及全体干部、教练员、裁判、运动员和各时期从事体育工作的人员身体健康、幸福、成功。

衷心感谢。

在此处阅读原文