Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政府总理范明政要求立即使用汽油价格稳定基金,坚决不允许在任何情况下出现能源短缺。 图片:越通社
政府总理范明政要求立即使用汽油价格稳定基金,坚决不允许在任何情况下出现能源短缺。 图片:越通社

总理:当天3月10日立即使用汽油价格稳定基金。

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 11/03/2026 09:06 (GMT+7)

总理同意工贸部关于使用汽油价格稳定基金的原则和建议,正确使用规定,立即在3月10日实施。

3月10日,在政府总部,政府总理范明政主持了与保障能源安全工作组的会议。

在会议总结发言中,政府总理强调,既定目标是绝对不能在任何情况下出现能源短缺,到目前为止,我们仍在控制局势。

关于后续解决方案,政府总理要求继续实现原油供应多元化;建议工贸部牵头,配合外交部、国家工业-能源集团(越南石油公司)和相关机构,立即开展总理与海湾地区各国领导人最近的电话交谈结果。

关于汽油和石油进口,工贸部指示各龙头企业主动寻找供应来源,加强进口,按计划分配,以确保30%的汽油和石油需求来自进口来源;同时,确保符合规定的储备水平,制定各种情况下保障汽油和石油供应的方案。

关于国内市场管理,财政部继续与工贸部密切配合,按照规定管理汽油价格,确保密切关注每日汽油价格走势,主动提出及时、灵活、有效的调整方案,解决囤积、涨价等问题。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì cuộc họp với Tổ công tác bảo đảm an ninh năng lượng Ảnh: VGP/Nhật Bắc
政府总理范明政主持了与保障能源安全工作组的会议。图片:VGP/日北

值此之际,政府总理呼吁全国人民同心同德,不惊慌,不害怕,保持冷静,但也不掉以轻心;不利用或扰乱局势;全体人民提高意识,团结一致,与党和国家一道,共同克服困难。

工贸部牵头,配合财政部研究修改关于汽油和石油经营的第83/2014/NĐ-CP号议定书中的价格管理方式,为企业创造主动性和灵活性。

考虑国家不规定具体售价;用规定限制费用和利润定额来代替管理;具体价格由企业主动公布;必须控制,不允许通过符合市场的工具和规定随意涨价。

关于汽油价格稳定基金和环境保护税的解决方案,政府总理原则上同意工贸部关于使用汽油价格稳定基金的建议,确保使用符合规定;立即在3月10日当天实施。

如有必要,财政部将根据政府工作条例的规定,向政府总理报告,供其在最近一次会议上审议、决定并向政府报告。财政部立即提出将汽油和石油产品的环境保护税调整为0的方案,并在3月12日向政府报告。

与此同时,根据政府的决议,大力推广使用E10生物汽油;发起节约能源和使用绿色能源、减少排放的运动;责成工贸部负责剧本内容,以便尽早发起运动。

公安部配合工贸部检查、控制和处理囤积商品、哄抬物价、扰乱市场的行为;指导当地警方为石油运输车辆顺利运入市中心地区创造有利条件,避免当地出现短缺。

工贸部集中研究实施国家石油储备计划;制定国家能源自主战略;财政部从预备资金中拨出预算,以保障国家能源安全。

在此处阅读原文