Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

由于电力供应充足,收入增加,人们不必远离家乡

CƯỜNG NGÔ (báo lao động) 12/02/2026 16:26 (GMT+7)

自从有了稳定的新电源,宣光省明清社木工村的村民就不必离开家乡去寻找发展之地。

明清社的Cẩy村是宣光省著名的茶叶生产和手工艺村。 然而,在某个时候,阮文化不得不带着家族的传统手工艺,离开家乡去寻找发展的地方。

不是因为明清的职业没有立足之地,也不是因为他在另一个地方寻找利润,而是因为电力供应薄弱,不足以操作生产机械,扩大规模。

阮文化先生说:“以前,当国家尚未投资新的变电站时,电源实际上非常不稳定,经常超载。像我们这样的木材工人非常辛苦,因为机器无法稳定运行。即使有订单,也不敢接受,不敢再雇佣工人,因为担心无法保证进度。”

据化先生说,电量太弱,以至于即使是节能灯泡也只能闪烁,无法正常亮起。 要插电饭煲,必须从下午 3 点开始插,插晚了饭就煮不熟了。 冬天,热水器必须提前两个小时打开才能有温水使用。

Dòng điện khỏe, ổn định khiến người dân không còn phải xa quê. Ảnh: Cường Ngô
电流强劲、稳定,让人们不再需要远离家乡。 图片:吴强

然而,自从收到地方政府和山阳电力公司(宣光)的关注以来,新变电站安装在村口,村里的电源已经明显稳定。

在2026年春节前夕,化先生的木工车间里摆满了正在完善的产品。机器的嗡嗡声,车间里的工人敏捷地用双手递向飘着新油漆香味的木板,在切割机的齿轮下快速滑动。工作气氛总是像人和机器一起冲刺一样忙碌。

“自从山阳电力公司投资并安装了新的变电站以来,电源一直稳定,乡亲们可以使用电视、冰箱、空调等设备,不再像以前那样担心超负荷或不稳定”,化先生说,同时表示,当有了新的电源时,他也决定回乡继续从事这个行业,不必去其他地方谋生。木工行业的收入也比以前增加了好几倍,同时也为当地劳动力创造了更多就业机会。

据化先生说,目前在木工车间工作的每位工人每天的工资为 35 万越南盾。 仅 2025 年,尽管尚未具体账面记录,但他家估计收入将达到近 2 亿越南盾。

不仅木工业蓬勃发展,在投资自动灌溉系统后,该家庭的茶园也“焕然一新”。 由于电源稳定,系统运行高效,茶叶产量比以前增加了2-3倍。 茶叶的质量均匀,款式更美观,因此售价也随之提高。

Ông Đỗ Trường Giang - Phó Giám đốc Công ty Điện lực Tuyên Quang. Ảnh: Cường Ngô
杜长江先生——宣光电力公司副总经理。图片:吴强

杜长江先生——宣光电力公司副总经理表示,过去几年,该公司与宣光省各级各部门一道,实施了新农村建设项目,消除了当地的电线凹陷和电源凹陷,使人们拥有充足的电力,质量稳定,保障生活和生产经营活动。

其中,越南电力集团和当地电力部门投资了许多电源和电网工程,以确保向宣光省供电。

“我们每年投资约7000亿至10000亿越南盾的电源和电网,相当于约60至70个项目,为村庄供电,改善电压质量和低电压。

riêng địa bàn Sơn Dương (cũ) trong giai đoạn xây dựng nông thôn mới (từ 2022 - 2025), điện lực Tuyên Quang đầu tư trung bình khoảng 15 - 20 công trình với giá trị khoảng 200 tỉ đồng mỗi năm để đem dòng điện khỏe đến từng thôn bản vùng cao", ông Giang nói。

在此处阅读原文