Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
老街省正在按照政府总理的指示开展村、居民小组的安置工作。图片来源:laocai. gov. vn
老街省正在按照政府总理的指示开展村、居民小组的安置工作。图片来源:laocai. gov. vn

在许多地方对村庄和居民区进行整顿,预计合并后将减少一半

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 08/06/2026 09:19 (GMT+7)

各地方正在加快对辖区内村、社、居民小组的审查和安排,许多省份预计将减少一半的单位。

根据政治局2026年5月18日第34-KL/TW号结论、政府总理2026年5月20日第21/CT-TTg号指示以及指导性文件,地方政府已经制定了村、居民小组的安置方案,并报告了总体方案。

重新安排村庄、居民区不仅旨在精简机构,减少非专职人员的数量,而且有助于节省预算,为经济社会发展投资创造更多资源。

根据预计方案,许多地方将减少一半的单位数量,有助于精简机构。

在林同省,在各地方提出的村、居民小组安置方案报告的基础上,省人民委员会已向省委常务委员会提交了关于总体方案的意见。

6月2日,省委常委发布结论通知,要求各地方仔细审查地理、交通、历史、文化、民族、宗教、国防、安全等特殊因素,以确保安排方案符合实际情况,方便人民。

该省的目标是,在整顿后,必须减少现有村庄和居民小组的数量至少50%。 各地方的村庄和居民小组数量减少率为50%或以上,如:林园-大叻坊(65.31%)、美奈坊(61.54%)、保林2社(61.29%)、葛仙社(60.87%)、丁庄上社(60%)、南城社(60%)、居牙社(60%)、和北社和潘切坊(59.09%)...

Tỉnh Lâm Đồng phấn đấu sau sắp xếp, sáp nhập số thôn, tổ dân phố của tỉnh giảm hơn 50%. Ảnh: Khoa Điềm
林同省力争在整顿、合并后,该省的村庄、居民区减少50%以上。图片:科恬

在太原省,当地将在6月10日之前完成村、社、居民区的整理和重组方案。

在实施省级和乡级行政区划调整后,太原省目前有92个乡级行政区划,包括77个乡和15个坊。全省共有3145个村、居民区,其中2351个村、居民区和794个居民区。

初步审查结果显示,该省计划重新安排和重组2926个村庄和居民区;保持177个单位的稳定,并继续审查42个具有特殊因素的单位。

如果该方案获得通过,全省将剩下1416个村、居民小组,比目前减少1729个单位,相当于约55%。

在广义省,目前该地区有1710个村、社、居民区,但多达700个单位(占40.94%)不符合新规定中关于家庭规模的标准。

广义省将对属于87个乡、坊的1095个村、居民小组进行重新安排,以便合并,形成549个新村、居民小组。 这一过程意味着全省将减少546个单位。

与此同时,其余615个村、居民小组由于已达到标准或具有特殊因素,将保持原状,不进行整顿。 在完成整个方案后,广义省全境的村、居民小组总数将缩减至1164个单位,比最初总数大幅减少31.93%。

在老街省,按照计划,各乡、坊人民委员会将审查家庭数量和规模,并制定村、居民小组的安置方案。内务厅牵头汇总、制定并于2026年6月10日前提交批准该省的总体安置方案。

对于各地方的村、居民区安置方案,乡级人民委员会必须在2026年6月11日之前完成建设,组织征求人民意见,并提交乡级人民议会通过,确保在2026年6月30日之前完成决议的颁布。

在此处阅读原文