Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
关于基层调解中信息保密的规定在《基层调解法》中有所提及。图片:9月11日拍摄,Anh Huy.
关于基层调解中信息保密的规定在《基层调解法》中有所提及。图片:9月11日拍摄,Anh Huy.

关于基层调解中信息安全强制规定

ANH HUY (báo lao động) 12/09/2026 13:22 (GMT+7)

在调解过程中,只能记录并保护已记录的内容,不得录音、录像,除非双方达成协议。

国家主席办公室公布了国家主席对第十六届国会通过的法律的命令,其中包括《基层调解法》。该法自2027年3月1日起生效。

本法规定了国家关于基层调解的原则和政策;调解员、调解小组、受邀参与调解的人、基层调解各方;基层调解活动;基层调解机关、组织的责任。

该法律不适用于法院、仲裁、商业调解、劳动调解、在乡、坊、经济特区人民委员会的调解以及其他法律规定的调解活动。

该法第5条规定了基层调解中的信息安全。

据此,调解员、各方、受邀参与调解的人、翻译人员以及其他相关机构、组织、个人有责任按照法律规定,保持国家秘密、个人生活信息秘密、个人秘密、家庭秘密、各方的商业秘密以及其他信息,但另有协议或法律另有规定的除外。

在调解过程中,只能记录以供调解使用,并且必须保护已记录的内容,不得录音、录像,除非双方达成协议或法律另有规定。

根据法律,违反规定的机关、组织、个人将依法处理。

而在第6条,该法律还提出了国家关于基层调解的许多政策。

其中,鼓励各方通过基层调解解决矛盾、纠纷。鼓励家庭、家族、社区中有声望的人;具有法律水平、专业知识、社会知识的人;会说少数民族语言、文字、残疾人专用手语、文字的人以及其他有声望的人参与基层调解;

发挥越南祖国阵线及其成员组织在基层调解工作中的核心作用。

为基层调解工作创造条件,使其高效运作;鼓励组织和个人为基层调解工作做出贡献和支持。

鼓励应用信息技术,数字化转型;为基层调解工作配备技术手段。

在此处阅读原文