Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、胡志明国家政治学院院长段明训(右六位);莱州省委书记黎明银(左第七位)向新丰坊的贫困户赠送礼物。 摄影:丁兰
政治局委员、胡志明国家政治学院院长段明训(右六位);莱州省委书记黎明银(左第七位)向新丰坊的贫困户赠送礼物。 摄影:丁兰

段明训先生在莱州省参观并祝贺新年

THANH BÌNH (báo lao động) 11/02/2026 17:02 (GMT+7)

2月11日,政治局委员、胡志明国家政治学院院长段明训先生率工作代表团前往莱州省拜年。

在新水湖边防哨所,段明训先生和工作代表团亲切慰问了干部、战士的生活、战备情况,并向他们赠送了春节礼物。 同时,记录、表彰并向干部战士拜年。

在新丰坊,工作代表团向当地的贫困户、低收入户、处境特别困难的家庭、团员、公务员、劳动者赠送了礼物。值此之际,工作代表团还前往莱州省公安厅和莱州省军事指挥部拜访并祝贺新年。

在各单位发言时,段明训先生肯定了莱州的巨大转变。 同时,他肯定了从城市到农村的面貌变化,以及该省过去一段时间的经济社会成就,这清楚地证明了该省军民团结、克服困难的精神。

在项目框架内,工作代表团向莱州省人民捐赠了5亿越南盾;向贫困户赠送了中央的50份礼物(每份包括200万越南盾现金和价值30万越南盾的礼品袋);向工会会员和处境困难的劳动者赠送了16份礼物。莱州省领导从当地基金中向贫困户赠送了20份礼物。

代表全省各民族人民,莱州省越南祖国阵线常务副主席宋清平衷心感谢党、国家、段明训个人对莱州省的深切关怀。 这是对莱州省各民族人民的巨大鼓舞。

在此处阅读原文