Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
女工人林氏莲在收集垃圾时。图片:陈俊
女工人林氏莲在收集垃圾时。图片:陈俊

女环卫工人一生辛勤劳作,供养三个孩子上大学

TRẦN TUẤN (báo lao động) 08/03/2026 14:47 (GMT+7)

河静省——生活艰难困苦,但锦中社一名女环卫工人的家人努力养育了3个孩子,让他们上大学并拥有稳定的职业。

一生艰辛,辛勤劳作

3月7日,在纪念国际妇女节116周年(3月8日)之际,林氏莲女士(48岁,居住在河静省锦中社明禄村)和锦禄绿农业服务贸易环境合作社的一些女工仍在锦中社农村居民区努力收集垃圾。

阴雨绵绵,微凉,穿着旧雨衣,莲姐熟练地收集了居民在路边收集的垃圾,装上旧的梅花车运到集散地,然后进行分类,然后运到锦川社的垃圾处理厂进行处理。

莲姐说,以前她主要务农,后来锦禄绿农业服务贸易环境合作社成立,她申请当工人至今已有10年了。

“说实话,每逢国际妇女节或越南妇女节,看到很多姐妹穿着华丽的衣服,涂着口红和粉黛去玩耍、聚会,而我却在捡垃圾,觉得也很委屈。但后来,我告诉自己,那就集中精力去做,做完事后再出去玩”,莲姐分享道。

Vợ chồng chị Liên thời gian qua rất vất vả để nuôi 3 con ăn học đại học, có nghề nghiệp ổn định. Ảnh: Trần Tuấn
连姐夫妇过去一段时间非常努力地养育了3个孩子上大学,并有稳定的职业。 摄影:陈俊

据莲女士说,在锦禄绿农业环境服务贸易合作社的工作,她每个月要工作大约15天。其余时间,她和丈夫黎克情(54岁)一起耕种3亩地(1亩中部=5000平方米)。

此外,她丈夫还从事出海捕捞海产品,她空闲时还会去收购废品,以赚取额外的收入来供养孩子上学,维持生活。

“我们夫妻俩做了很多工作,不顾辛苦,但很多时候孩子打电话来要钱也没有,所以不得不四处借钱,借高利贷,以便及时寄给孩子”,莲女士说。

因为养育孩子长大成人而感到幸福

莲姐夫妇于1998年结婚,生了3个孩子。 大女儿出生于1999年,二儿子出生于2002年,三儿子出生于2004年。 家里的大女儿毕业于第一农业大学,在河内从事环境工作。

第二个儿子黎克勇在政治学院学习军官,现已毕业,在第四军区所属的义安省军队工作。第三个孙子黎克全目前正在人民警察学院学习第四年。

Vợ chồng chị Liên hạnh phúc ngắm bức hình gia đình với những đứa con đã trưởng thành. Ảnh: Trần Tuấn
莲姐夫妇幸福地欣赏着他们与已成年孩子的家庭照片。 摄影:陈俊

“我们夫妻俩长期以来可能在这个村子里最痛苦、最辛苦,因为要背负抚养孩子上学的重担。但现在孩子们基本上已经学完了,所以也减轻了负担。无论我们多么辛苦,都能免除完成抚养孩子上学的责任,有了职业就很高兴了”,莲姐说。

据莲女士说,虽然减轻了养育孩子的负担,但现在看到她仍然健康,所以她和丈夫仍然继续努力工作。除了做环境工人外,她和丈夫仍然维持着耕种3亩田地,但没有减少的打算。

莲姐分享说,卑微、臭气熏天的垃圾收集工作,可能很多人会轻视,但对她来说,越做越热爱这份工作,想长期坚持下去,因为她自己为环境的日益绿色、清洁、美丽做出了一份贡献。

阮大雄先生——锦禄绿农业服务贸易环境合作社主任评价莲女士是一位勤奋、勤劳、吃苦耐劳、对工作非常负责任的员工。 莲女士夫妇是勤劳、吃苦耐劳、富有牺牲精神,培养孩子成才的榜样。

在此处阅读原文