Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
广义省万祥社居民参加就村、居民小组的安排征求意见的投票。图片:万祥社人民委员会
广义省万祥社居民参加就村、居民小组的安排征求意见的投票。图片:万祥社人民委员会

广义人民同意搬迁村庄和居民区的政策

ĐÔNG GIANG (báo lao động) 15/06/2026 10:52 (GMT+7)

广义省——各地方正在紧急征求选民对村、居民小组的安排意见。该政策得到了人民的高度赞同。

紧急征求选民意见

Ung Đình Hiền先生——万祥社人民委员会主席表示,6月14日,万祥社人民委员会已在25个村庄同时组织会议,征求选民对2026年该社村庄调整和重组提案的意见。

Đông đảo người dân xã Vạn Tường đều bày tỏ sự đồng thuận, nhất trí cao với chủ trương sắp xếp thôn của cấp trên. Ảnh: UBND xã Vạn Tường
万祥社的众多居民都表示赞同,高度赞同上级关于村庄安置的政策。 图片:万祥社人民委员会

该地方的自然面积近110平方公里,人口超过6万人。根据村庄安置方案,该社将保留5个村庄,并入25个村庄。这是提高基层国家管理效率、创造空间凝聚力和节约预算的必要步骤。

据翁廷贤先生称,在征求意见的各个点,广大民众都对上级关于村庄安置的政策表示赞同和高度赞同。人民希望合并后,新机构要紧跟实际,贴近人民,及时倾听和解决正当愿望,特别是不断提高当地人民的物质和精神生活水平。

居住在万祥社的黎秦先生表示:“合并是为了精简组织,减少机构和扩大发展空间,人民完全统一。我们希望新村有一个新的名字,既要保证文化、历史因素,又要保持当地的传统特色。”

同样在6月14日,该省许多地方组织了会议,征求选民对村庄、居民区的安排的意见。 征求意见的选票主要有两个内容,包括:合并村庄和为新村庄命名。

本着民主、公开、透明的精神,各地方得到了干部、党员和各阶层人民的高度赞同和支持。

在静溪社,这项工作已以高度的共识完成。许多意见认为,整顿也需要考虑到每个地区的历史、文化、风俗习惯和地理特征。在重新整顿村庄和居民区时,人们也关注保持传统名称、社区特色和社会联系。

静溪社人民委员会主席范国王表示,当地已确定将18个村庄调整为12个村庄的方案。最重要的是,必须在人民中形成高度共识,以简化机构,提高管理效力和社区自治活动的质量。

关注宗教、民族和文化因素

根据总体方案,全省目前有1710个村、居民小组。 经过审查,预计广义省将对87个乡、坊的1100个村、居民小组进行重新安排,形成551个新单位,比重新安排前减少549个单位。 完成后,广义省还有1161个村、居民小组,减少了现有单位总数的32.11%。

Xã Tịnh Khê tổ chức Hội nghị lấy ý kiến Nhân dân về Đề án sáp nhập thôn trên địa bàn xã. Ảnh: UBND xã Tịnh Khê
静溪社组织会议,就该社辖区内村庄合并提案征求人民意见。图片:静溪社人民委员会

据广义省内务厅政府建设处副处长陈廷勇先生介绍,在实施过程中,该省特别注重文化、民族、宗教和地理特殊因素,旨在形成人民的共识。

陈廷勇先生说:“对于少数民族地区、山区、特别困难地区或地形复杂分割的地区,在安排过程中仍需关注宗教、民族和文化因素,以便在安排后,各单位更加同步运作,为基层的管理和运营工作创造便利。”

在行政区划调整的同时,广义省还制定了完善村、居民区非专职人员队伍的方案;鼓励在合适的地区实施党支部书记同时担任村长或居民区组长的模式。

安排后,在2026年7月31日之前完成村长、居民小组组长的选举。

在此处阅读原文