Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

芹苴人民纷纷去寺庙祈福,祈求风调雨顺。

PHONG LINH (báo lao động) 18/02/2026 19:27 (GMT+7)

芹苴——新年伊始,芹苴人民蜂拥而至,祈求平安,祈求风调雨顺,生意顺利。

阮氏玉银女士(芹苴市龙泉坊)分享道:“年初去寺庙不仅是美好的传统,也是每个人寻找清净、寄托自己和家人美好愿望的机会。”

Người dân Cần Thơ đi Chùa Ông thành kính cầu nguyện trong ngày đầu năm mới. Ảnh: Phong Linh.
芹苴人民在新年的第一天虔诚地去翁庙祈祷。图片:风灵。

正月初二早上,银姐和女儿决定去翁庙(靠近宁桥码头地区),然后在其他地方散步、拍照。据银姐说,春节到来,在热闹的生活中,正是淡淡的香味会提醒她内心的神圣、放松和安宁。

“每个人都穿着华丽的奥黛,诚心祈祷。 不仅有老年人,我还看到很多年轻人也来这里祈求学业和事业在新的一年里好运。 我希望美好的事物降临到人民身上”——银女士补充道。

Đa số người dân đều mong muốn sẽ được sức khỏe, bình an và thành công trong công việc. Ảnh: Phong Linh.
大多数人都希望身体健康、平安,并在工作中取得成功。 图片:风灵。

对于阮氏清草女士(27岁,丐让坊)来说,新年第一天去寺庙祈福似乎已经成为家庭的“惯例”。“这是我感到内心最轻松的时刻,重新安排了旧年的所有担忧,祈求父母身体健康,我的工作顺利进行”——草女士说。

Không chỉ người lớn tuổi, tại TP Cần Thơ, nhiều người trẻ cũng thích đi chùa vào những ngày đầu năm mới. Ảnh: Phong Linh.
不仅是老年人,在芹苴市,许多年轻人也喜欢在新年伊始去寺庙。图片:风灵。

在佛学寺诚心敬香的人群中,阮飞凤女士(芹苴市安平坊)和家人一起度过了平静的时刻,感受着春天的灵魂。 回想起过去的日子,当她的小家庭不断面临挑战时,她不禁感到悲伤。

“一切都过去了,现在我希望我的小家庭身体健康,万事如意”——冯女士补充道。

Chùa Phật Học (TP Cần Thơ) được nhiều người dân lựa chọn ghé cầu nguyện vào dịp đầu năm mới. Ảnh: Phong Linh.
佛学寺(芹苴市)被许多人选择在新年伊始祈祷。图片:风灵。

据悉,今年,除了对财富的祝福外,许多人还表达了对风调雨顺的一年的愿望,特别是对经济和环境的稳定。 在气候变化仍然是挥之不去的担忧的背景下,祈求天气稳定,让田地茁壮成长,通过每一炷香寄托。

在寺庙里,尽管涌入的人数很多,但各职能部门和管理部门对维护安全秩序、交通安全和防火工作做得相当好。

在此处阅读原文