Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
越南国防部长潘文江大将和中国国防部长董军上将以及各位代表举行了卫生站开工仪式。 摄影:陈王
越南国防部长潘文江大将和中国国防部长董军上将以及各位代表举行了卫生站开工仪式。 摄影:陈王

在边境 xã 开工建设友谊医疗站,32 个房间功能齐全

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 18/03/2026 14:29 (GMT+7)

越南-中国国防部长和代表们举行了广宁省海山社友谊医疗站的开工仪式。

今天上午(3月18日),在芒街国际口岸(广宁省)举行的第10届越南-中国边境国防友好交流活动欢迎中国国防部代表团访问越南之后,越南和中国两国国防部代表团出席了海山友谊乡卫生站的开工仪式。

越南国防部代表团由政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将率领。中国国防部代表团由中国国防部长董军上将率领。

Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân. Ảnh: Trần Vương
潘文江大将和董军上将。图片:陈王

越南和中国国防部长以及两国代表出席工程开工典礼,是巨大的鼓舞;是越南与中国全面战略合作伙伴关系的良好证明和象征,遵循“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的四好精神。

迎接两位部长和两国代表团,众多民众站在道路两旁挥舞旗帜、鲜花,高呼口号“越中友好,越中团结”。

Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân cùng các đại biểu thực hiện nghi thức khởi công Trạm Y tế. Ảnh: Trần Vương
潘文江大将和董军上将以及各位代表举行了卫生站开工仪式。 摄影:陈王

在开工典礼上,广宁省边防部队政委、业主代表武文兴上校表示:广宁省海山社友谊医疗站工程规模为2层楼,总建筑面积为2450平方米,包括32个房间,设有全面的功能区:综合诊疗、行政区和辅助技术基础设施。

这是一项具有特殊重要意义的工程,旨在提高为当地干部、武装力量和人民提供医疗保健、医疗服务的质量。

预计总投资额为520亿越南盾,资金来自国防部。该工程将以最高的责任感和进度进行建设,确保质量,尽快投入服务,为海山社边境人民提供医疗保健服务。

Hai Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam - Trung Quốc tại Lễ khởi công Trạm Y tế. Ảnh: Trần Vương
越南-中国国防部长在卫生站开工典礼上。图片:陈王

代表地方党委、政府和人民,海山社人民委员会主席黎文强表示,很荣幸接待两位国防部长出席越南国防部赠送友谊医疗站工程开工典礼。

Ông Lê Văn Cường - Chủ tịch UBND xã Hải Sơn - phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Trần Vương
黎文强先生——海山社人民委员会主席——在仪式上发言。 摄影:陈王

“我们承诺将与各单位密切配合,按时开展建设,保证质量,尽快投入使用,服务人民。

我们承诺继续发扬团结友好关系,建设和平、友好、合作与发展的越中边界”——强先生说。

Người dân, học sinh, sinh viên vẫy cờ, hoa chào mừng hoạt động Khởi công Trạm Y tế Hữu nghị xã Hải Sơn. Ảnh: Trần Vương
民众、学生挥舞旗帜、鲜花,庆祝海山社友谊卫生站开工活动。 摄影:陈王

越南-中国第十届边境国防友好交流于3月18日至19日在越南广宁省和中国广西壮族自治区举行。

交流项目是一项重要的国防对外活动,每年在两国边境各省举行。 此次活动日益发展,内容丰富,有助于深化两国和两国军队之间的关系。

在此处阅读原文