Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

奠边省在森林火灾中为受害者家属提供援助

QUANG ĐẠT (báo lao động) 09/04/2026 08:43 (GMT+7)

奠边省——各级政府已探望、慰问并向森林火灾救援中遇难者家属提供了援助资金。

4月8日下午,奠边省那桑社领导表示,已前往慰问、鼓励并直接向在森林火灾中受影响的家庭提供援助资金。

此前,4月3日下午1点30分左右,森林火灾发生在纳桑社1号居民区7公里处。在灭火过程中,多人受伤(特别是2名重度烧伤者死亡,分别是居住在1号居民区的L.V. N先生和L.V. T先生)。

事件发生后,越南祖国阵线委员会Na Sang社立即向辖区内外的机关、单位、组织和个人发起支持呼吁。 截至4月7日,收到的总金额为1.6亿越南盾。

4月8日下午,地方政府组织分配并亲自交给受害者家属,以分担眼前的一些困难。

具体而言,为2个死亡家庭提供4500万越南盾/家庭的援助;为1例重伤提供4500万越南盾;为2例受伤提供1000万越南盾/人;为1例轻伤提供500万越南盾。

在各家各户,社领导亲切慰问,对损失表示哀悼,同时鼓励各家努力克服悲痛,稳定生活。

Na Sang 社领导补充说,慈善团体“越南微笑”已为有人员死亡的家庭额外提供了 500 万越南盾的援助,同时为正在黎友卓国家烧伤医院接受治疗的受害者 L.V. B 提供了 5500 万越南盾的医疗费用。

在此处查看原文