Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
杜氏兰香女士——同善坊党委书记、人民议会主席反映了同一项目的居民获得不同支持的情况。 图片:范海
杜氏兰香女士——同善坊党委书记、人民议会主席反映了同一项目的居民获得不同支持的情况。 图片:范海

代表们反映,同一项目的居民收到的不同支持水平的情况。

HOÀI ANH (báo lao động) 12/06/2026 16:24 (GMT+7)

河内——代表们反映,同一项目的居民适用不同的支持政策的情况。

6月12日,河内市第十七届人民议会(HĐND),2026-2031年任期,召开第四次会议(专题会议),审议属于其权限范围内的重要内容;其中包括许多关于实施2026年首都法的内容。

在小组讨论会上,代表杜氏兰香——同善坊党委书记、人民议会主席认为,有必要继续澄清与其他支持政策相关的一些内容,以解决基层在实施过程中遇到的困难。

据代表称,征地工作一直是基层一个非常棘手的领域。对于大型项目,实施时间通常需要数年。在此过程中,法律政策体系、《土地法》的规定和指导性法令发生了许多变化,导致对人民的补偿和支持政策的实施尚未真正同步。

代表杜氏兰香强调:“各阶段政策缺乏同步导致了民众的申诉,影响了项目实施的进度。”

代表们从一个过去属于山 Tay 市和 Ba Vì 县(旧)的地区,现在属于 Sơn Tây 坊和 Suối Hai 社等新的行政单位的项目来看,该项目于 2022 年开始实施,并持续了多年。

项目开始实施时,对补偿、征地工作的其他支持政策将按照2013年《土地法》的规定和河内市的规定执行。届时,各户居民将享受对园地、农作物、土地上的财产的其他支持,具体支持额度为80%、50%或10%,具体取决于具体情况。

然而,在2024年《土地法》生效后,其他支持政策发生了变化。 在一段时间内,人们不再适用这项支持。 之后,新规定又将决定其他支持水平的权力交给了乡镇一级。

据代表杜氏兰香称,为了解决该项目的困难并保障人民的权益,地方政府主动报告,征求各部门、行业的意见,并统一按照之前的政策实施支持水平,以确保同一项目中各户居民之间的协调。

“在同一个项目中,如果有家庭享受支持,有家庭没有享受支持,那么肯定会产生比较、长期集体诉讼,给实施过程带来很多困难”——代表们提出了他们的观点。

代表们表示,在政府第151号议定书将权力移交给乡镇一级后,地方政府已经召开了常务委员会、人民委员会和各专业部门的会议,以统一适用该市先前规定的支持水平,以确保政策的统一性。

然而,在完善档案并开展征地工作后,继续有新的规定取代,将决定权移交给省级。地方政府已致函各厅局征求意见,但未获批准,导致目前仍存在同一项目内居民适用不同扶持政策的情况。

“这对基层来说是一个非常困难的问题,在动员人民和开展征地的过程中”——代表分享道。此外,代表杜氏兰香还反映了与过去农林场土地面积相关的障碍。

据代表称,目前该 xã 辖区内有许多土地面积由农林场或以前的生产中心承包给各家各户使用。 当国家收回土地以实施项目时,确定对象、支持水平和对这些情况的解决权限仍然存在许多不足。

代表们建议该市尽快研究将源自农林场的土地移交给地方管理的方案;同时,继续审查和完善机制和政策,以确保赔偿、支持和征地工作的同步性。

针对代表们提出的与其他支持水平相关的问题,河内市人民委员会主席武大胜表示,这种情况此前曾发生过。 然而,近6个月来,该市研究了新的机制,以便在政策同步方面达成一份统一的文件。 当一个乡、坊的政策已获得该市的批准时,立即适用于其他单位(与同一项目)。

“如果各位同志还有问题,请你们给我发文件,以便专业机构研究”——胜先生回答了松善坊书记的建议。

关于农场、林场、农场土地问题,河内市人民委员会主席武大胜表示,各部委尚未移交,因此该市尚未有依据将其移交给乡镇。

胜先生肯定地说,当各部委、行业移交给城市时,城市将肯定会移交给乡镇。

在此处阅读原文