Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
工人们在宁平-海防高速公路项目工地上辛勤施工,该项目穿过旧宁平省。 摄影:耀英
工人们在宁平-海防高速公路项目工地上辛勤施工,该项目穿过旧宁平省。 摄影:耀英

工人们在重点交通工程上施工。

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 27/04/2026 08:22 (GMT+7)

宁平——虽然是节假日,但数百名工人仍在重点交通工程上辛勤施工,以确保项目进度。

目前,宁平省境内正在实施一系列重点交通项目和工程,业主和承包商正在集中人力、设备和机械,以加快进度,缩短项目完成时间。

《劳动报》记者的记录显示,4月26日,虽然是雄王祭日,但工人们仍在宁平省重点交通项目的工地上辛勤施工。

在宁平-海防高速公路项目施工现场,穿过旧宁平省的路段,数百名工人以及设备、机械仍在辛勤工作。

Công nhân dựng lán ăn, ngủ ngay tại công trường Dự án mở rộng tuyến cao tốc Cao Bồ - Mai Sơn. Ảnh: Diệu Anh
工人们在高蒲-枚山高速公路扩建项目工地搭建棚屋吃住。 摄影:耀英

这里的工人们在工地搭建棚屋吃住。 阮文情先生(一位来自义安的工人,正在宁平-海防高速公路项目工地施工)分享道:“我们非常同心同德,支持在节假日期间施工该项目,以加快进度,因为这是一个非常重要的交通项目,具有连接省际和区域的特性。 在节假日工作,我们的工资是承包商支付的两倍于平时的。”

宁平省第一建设投资项目管理委员会(项目业主)副主任阮光明先生在接受《劳动报》记者采访时表示,截至目前(4月26日 - 记者),该项目的施工量已达到近40%,并力争在2026年11月底完成该项目。

在该项目的主要线路上,目前承包商正在同时开展7个施工点,执行挖土、填筑路基等工作......桥梁部分在12个桥梁施工点同时开展12个施工点。 其中,已完成90%以上的填筑路基。

同样,在高蒲-枚山高速公路扩建项目施工现场,据《劳动报》记者报道,4月26日当天,所有施工单位仍在正常工作。 在施工路基、立交桥、地下通道、排水系统等标段,工人们分班工作,气氛紧张。 承包商组织3班、4班施工,以缩短项目施工进度。

Các nhà thầu huy động hàng trăm máy móc, thiết bị, tập trung thi công, đẩy nhanh tiến độ Dự án mở rộng tuyến cao tốc Cao Bồ - Mai Sơn. Ảnh: Diệu Anh
承包商调动数百台机械设备,集中施工,加快高蒲-枚山高速公路扩建项目的进度。 摄影:耀英

阮越玉先生——宁平省建设厅下属投资建设项目管理委员会主任——该项目的投资方表示,目前投资方正在敦促承包商集中人力、机械,加快项目进度。该项目的施工仍在确保既定进度。

玉先生说:“目前,承包商正在部署9个施工点,约有300台机械设备和近700名工人,以加快项目进度。 预计整个项目将于2026年8月完成并投入使用,比计划缩短约6个月的施工时间。”

在此处阅读原文