Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
职能部门在风暴后清理。图片:文山
职能部门在风暴后清理。图片:文山

广治省两级政府展现了从基层开始的执政能力

CÔNG SÁNG (báo lao động) 17/02/2026 21:59 (GMT+7)

广治省——经过半年多的运营,该省两级政府展现了实际的执政能力,以及乡、坊的中心作用。

乡、坊的前线

在两级地方政府正式投入运营半年多后,广治立即面临一个实际考验:风暴叠加风暴,雨连雨。

那些新合并的乡镇;那些刚刚在机构中接受任务的干部都在变化......所有人都还没来得及适应新的工作节奏,灾难就来了,迫使系统必须平稳、果断和高效地运行。

自完善新模式以来,广治省连续受到5号、6号、9号台风的影响,特别是10号台风。这场台风席卷了该省北部地区,其中包括富泽社,给交通、电网、住房和民生工程造成了巨大损失。

在倒塌的电线杆之间,被风吹走的铁皮屋顶,剩下的是人民对基层政府的信任。

第三村合富村的蒋氏念女士回忆起风暴之夜,声音仍然颤抖:“我家是简陋的,听到风暴的消息非常强烈,所以政府动员搬迁,我去了坚固的邻居家。直到铁皮飞来飞去才发现,如果晚几个小时,恐怕来不及了。”

据她说,预警信息通过广播、电话和该 xã 的社交网络持续播出。 居民主动加固房屋,准备粮食、饮用水; 房屋较弱的家庭都被安排疏散。“台风来了就来不及做了什么了,所以必须早点离开”,她说。

Việc vận hành chính quyền 2 cấp giúp lực lượng chức năng chủ động việc sơ tán người dân đến nơi an toàn trước bão lũ. Ảnh: Văn Sơn
两级政府运作有助于职能部门主动疏散民众到安全地带,以应对风暴和洪水。 图片:文山

在像10号这样的强台风中没有记录人员伤亡,是一系列尽早、有条不紊、负责任的行动的结果,而此前,乡镇一级并非总是有足够的权力主动决定。

政权在风暴中屹立不倒

两个级别地方政府模式的根本性变化之一是赋予乡镇更多权力。 民防指挥部得到完善,整合了以前由中间级别负责的任务。

现在,乡镇一级不仅要“等待指示”,还要制定应对方案,分配资源,接收救济,评估支持生产,并在发生危险情况时直接组织人员疏散。

二级地方政府模式带来了不少挑战,干部从多地调动;管理范围广;初步阶段的合作规章制度仍在完善中;各乡镇之间容易出现尴尬的情况。

广治省人民委员会副主席黄南表示,该省已成立5个重点防御区,在基层发生事故时发挥协调力量和手段的作用。“不再有中间环节,所有力量都必须调往中心乡或重点区域。居民区、村庄必须发挥核心作用,因为他们清楚地了解每个家庭、每个危险”,他说。

据南先生说,在初期,该省必须在参谋、指导和力量方面支持基层。 然而,从长远来看,乡镇级将成为一个足够强大的系统,能够自行处理大部分突发情况。

在最近的几场台风中,该省发布了多份紧急电报,要求该社按时、按任务执行并及时报告。但当走向现实时,该社不仅要“执行”,而且必须主动思考、决定并在不断变化的条件下实施。

在此处阅读原文