Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
5月20日,总书记、国家主席苏林在与各机构就评估国家发展资源举行的会议上发表总结讲话。图片:越南共产党电子信息门户网站
5月20日,总书记、国家主席苏林在与各机构就评估国家发展资源举行的会议上发表总结讲话。图片:越南共产党电子信息门户网站

克服中等收入陷阱和落后风险的金钥匙

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 31/05/2026 17:11 (GMT+7)

科技、创新和数字化转型是我国克服中等收入陷阱和落后风险的“金钥匙”。

快速发展现代生产力的主要动力

政治局2024年12月22日关于国家科技(KHCN)、创新(ĐMST)和数字化转型(CĐS)突破性的第57-NQ/TW号决议,确立了国家发展思维中的一个重要里程碑。

第57号决议确定指导方针,国家科技、创新和数字化发展是最重要的突破,是快速发展现代生产力、完善生产关系、革新国家治理方式、发展经济社会、阻止落后风险、在新时代推动国家实现突破性发展、繁荣昌盛的主要动力。

不仅止步于颁布一项专题决议,过去一段时间,总书记、国家主席苏林多次强调,深化了第57号决议的核心内容,同时也清晰地形成了一种基于科技、创新和现代科学的全新发展思维。

Tại Hội nghị toàn quốc về đột phá phát triển KHCN, ĐMST và CĐS quốc gia, ngày 13.1.2025, Tổng Bí thư Tô Lâm (nay là Tổng Bí thư, Chủ tịch nước) nhấn mạnh “chìa khóa vàng” để vượt qua bẫy thu nhập trung bình. Ảnh: VGP
在2025年1月13日举行的全国科技、创新和国家数字化转型突破性发展会议上,苏林总书记(现任总书记、国家主席)强调了克服中等收入陷阱的“金钥匙”。图片:VGP

在2025年1月13日举行的全国科技、创新和数字化发展突破性会议上,我党领导人强调:为了到2030年成为一个现代化工业国家,到2045年成为一个发达国家、高收入国家,我们必须将科技、创新和数字化视为主要动力。 这正是“金钥匙”,是克服中等收入陷阱和落后风险的生存因素,同时也实现了我们民族的强大和繁荣的愿望。

在2026年5月20日与各机构关于评估国家发展资源的会议总结中,总书记、国家主席苏林明确指出:为了使国家进入快速、可持续发展阶段,实现“两位数”的增长目标,需要贯彻观点,不能仅仅依靠延长旧的增长模式,以传统动力;需要更新对资源的思维:从将资源视为可用、有限、静态,转变为将资源视为必须被创造、致富、更新、连接和扩散;建立基于科技、创新和移动的新型增长模式。

此前,在2026年3月12日中央科技、创新和数字化发展指导委员会常务委员会的2026年第一次会议上,我党领导人强调,要大力发展,促进科技、创新和数字化成就的应用,直接服务于企业和经济的生产经营活动。

科技发展必须侧重于解决经济的实际问题,提高劳动生产率、产品质量和企业竞争力。

转化为物质力量,可测量结果

政治局颁布第57号决议,以及苏林总书记、国家主席过去一段时间的信息,表明了最高级别的政治决心,旨在“抄近路迎头赶上”全球趋势,创造新的动力,推动国家实现突破。

这些信息表明了发展思维的一个重要转变。在全球竞争日益激烈的背景下,自然资源或廉价劳动力的优势正在逐渐下降,生产力、人力资源质量、创新能力和技术水平是决定每个国家地位的因素。

TS Trần Văn Khải - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Công nghệ và Môi trường của Quốc hội. Ảnh: Phạm Thắng
陈文凯博士——国会科技与环境委员会副主任。图片:范胜

根据国会科技与环境委员会副主任陈文凯博士的说法,科技和创新领域的突破不仅仅是一种选择,而是越南实现长期快速和可持续经济增长的道路。 国际组织和专家们一致认为,决定一个国家增长前景的最重要动力是生产力,而科技是推动生产力的首要因素。

“为了在未来几年实现两位数的GDP增长——实现雄心壮志的必要条件,除了最大限度地发挥科技、创新、数字化转型的力量外,我们别无选择。 这需要改变思维方式,将对研发(研发)、数字化转型的投资视为成本而非对未来的战略投资”——陈文凯博士分享道。

原胡志明国家政治学院副院长、副教授黎国理博士表示,政治局第57号决议以及总书记、国家主席苏林的讲话,都显示出非常重要的信息,为国家发展科技、创新和数字化转型开辟了道路。

现在,全社会的责任是共同实现第57号决议以及党和国家领导人的指示的目标,使其成为物质力量,成为可衡量的结果,使科技、创新、数字化真正成为推动越南突破的动力。

在此处阅读原文