Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
顺安社干部已到家中向出行困难的居民颁发红皮书。 摄影:潘俊
顺安社干部已到家中向出行困难的居民颁发红皮书。 摄影:潘俊

乡干部上门为出行困难的居民颁发红皮书

PHAN TUẤN (báo lao động) 12/03/2026 16:01 (GMT+7)

林同省——顺安社干部已直接到居民家中,向身体虚弱、出行困难的居民颁发红皮书。

3月12日,顺安社行政服务中心表示,由于Vi Ngọc Minh先生的健康状况困难,无法到总部领取结果,社干部刚刚亲自到其家中向Vi Ngọc Minh先生颁发了土地使用权、与土地相关的财产所有权证书。

此前,明先生已完成与颁发证书相关的手续。 然而,由于健康状况不佳,他无法直接前往社会行政服务中心领取结果。

了解民众的情况后,中心干部已上门向明先生颁发了证书。

顺安社行政服务中心代表表示,在家中颁发行政手续处理结果旨在为人民创造便利条件,特别是老年人、身体虚弱或出行困难的人。

顺安社党委书记黎文煌表示,在领导过程中,社党委始终明确政府为人民服务的观点。

因此,政府机构的所有活动,从领导到专业公务员,都旨在为人民办理行政手续提供最大的便利。

过去一段时间,顺安社大力推进行政改革,加强数字化转型应用,提高一站式服务质量。 然而,对于一些居民,特别是老年人或处境困难的人来说,出行以获取行政手续结果仍然存在许多障碍。

据黄先生说,在家颁发行政手续结果是切实可行的解决方案,旨在使行政服务更贴近人民,同时也体现了基层政府的主动性和服务精神。

黄先生强调说:“人民的满意度是衡量政府活动质量的最重要指标。”

未来,顺安社党委和政府将继续推进行政手续改革,扩大在线公共服务,加强对人民办理手续的支持,使其以最便捷的方式办理,旨在建设一个透明、高效的行政体系,更好地为人民服务。

在此处阅读原文