Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
在 Đắk Lắk 省 Ea Na 社 Ea Bông 小学(D’Hăm 村分校)任教的老师。图片:Bảo Trung
在 Đắk Lắk 省 Ea Na 社 Ea Bông 小学(D’Hăm 村分校)任教的老师。图片:Bảo Trung

金心慈善社会基金会为得乐省偏远地区的学校带来了新面貌

BẢO TRUNG (báo lao động) 05/09/2026 10:39 (GMT+7)

得乐省——Ea Bông小学Buôn D’Hăm分校,Ea Na社焕然一新,为当地偏远地区的学生插上梦想的翅膀。

学生们坚定地迎接新学年

9月5日,Ea Bông小学Buôn D’Hăm分校的师生们与全国学生一起,喜迎2026-2027学年,充满喜悦和期待。

修缮和升级的教室带来了更宽敞的学习空间,同时也为这里的老师和学生坚定地迎接新学年增添了动力。

Khuôn viên điểm trường sau khi được sửa chữa. Ảnh: Bảo Trung
学校改造后的校园。图片:宝中

Ea Bông小学有2个分校,为当地5个年级的学生服务。 其中,Buôn D’Hăm分校的大部分学生是少数民族同胞的子女。 作为一个偏远地区的学校,这里曾经在物质条件和学习条件方面遇到了很多困难。

2025年6月之前,Buôn D'Hăm分校的物质条件已经老化。 操场主要是泥土,教室无法很好地满足教学需求,成为教师、家长和学生的担忧,尤其是在雨季。

阮氏泰盛老师,在学校工作,表示她在这里工作了大约20年。

“2025年初,Buôn D’Hăm分校尚未修复,泥地影响了学生的运动活动。 旱季尘土飞扬,雨季泥泞不堪。 有时很多孩子摔倒,被刺刺破了腿。 看到这种情况,作为负责该队的负责人,我感到非常难过”,盛女士分享道。

Điểm trường nay đã khang trang, đầy đủ cơ sở vật chất. Ảnh: Bảo Trung
学校现在已经宽敞,设施齐全。 图片:宝中

在这种背景下,金心慈善社会基金会与慈善家们一起支持学校进行改造和升级。 到2025年7月,Buôn D'Hăm分校的物质基础将得到修复和升级,带来更宽敞的面貌。

操场铺上了砖;教室进行了维修、升级和补充了物质设施。 从一个仍然面临许多困难的学校,如今,邦D'Hăm有了更方便学生的学习和娱乐空间。

据盛女士说,自从被修缮以来,操场变成了孩子们更安全的游乐空间。学校也有条件组织许多课外活动,锻炼身体,营造愉快的学习氛围,并帮助学生更加依恋学校。

“孩子们有玩耍的空间,学校组织了更多的课外活动。这有助于孩子们身心发展,并在学习中增加兴趣”,盛女士分享道。

新学校的喜悦

2026-2027学年,Ea Bông小学Buôn D’Hăm分校设有8个班级,共有198名学生,其中大部分是当地少数民族的子女。

Ea Bông小学教师H Yang Knul在这里任教时表示,学习条件的改善给学生带来了明显的快乐,尤其是一年级的学生。

“一年级的学生在新教室里学习时非常开心。特别是对于少数民族同胞的孩子来说,更好的学习环境将为他们学习、实现梦想和抱负创造更多动力”,H Yang Knul女士分享道。

Các em học sinh lớp 1 học hè tại trường. Ảnh: Bảo Trung
学生们准备进入一年级,在学校暑期学习。 图片:宝中

据Ea Bông小学Bùi Văn Huấn校长介绍,基础设施的改善有助于教师在教学中更加安心;同时也为学生们增添了热爱学校、热爱班级并坚定地追求学业的动力。

金心慈善社会基金会和慈善家的支持,不仅为Buôn D'Hăm分校带来了新面貌,也为偏远地区学生的长期学习之旅奠定了更好的基础。

在此处查看原文