Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
福泽幼儿园第二分校的师生们在2026-2027学年开学典礼上兴高采烈。图片:陈俊
福泽幼儿园第二分校的师生们在2026-2027学年开学典礼上兴高采烈。图片:陈俊

金心基金会资助的学校新学年

TRẦN TUẤN (báo lao động) 05/09/2026 10:45 (GMT+7)

河静省——在新学年的开学典礼上,由金心基金会资助建设的学校的师生们非常兴奋,相信将在教学中取得好成绩。

从2026-2027新学年开始,香莲幼儿园(福泽社)根据当地教育机构的安排,更名为福泽幼儿园第二分校。

丁氏清和女士——福泽幼儿园副校长(原香莲幼儿园校长)分享说,虽然有了新名称,但老师和学生都熟悉、亲近这所学校。

Lãnh đạo xã Phúc Trạch tặng quà cho học sinh Trường Mầm non Phúc Trạch phân hiệu 2 tại lễ khai giảng. Ảnh: Trần Tuấn
福泽社领导在开学典礼上向福泽幼儿园第二分校的学生赠送礼物。 摄影:陈俊

在欢欣鼓舞的气氛中,装饰着鲜艳的旗帜和鲜花,福泽幼儿园第二分校的教师团队决心努力奋斗,使该高山地区的教育事业继续取得许多美好的成果。

“我们始终铭记并感谢金心慈善社会基金会的关心和支持,该基金会为学校提供了资金,使其拥有一栋两层、四间宽敞、现代的教室,为过去两年和未来几年的教学提供了良好的服务,”和女士分享道。

据和女士称,关于教育机构的安排工作,从原学校校长开始,她主动申请担任副校长,因为她年纪大了,两位副校长也自愿担任讲师。

据和女士介绍,2026-2027学年,福泽幼儿园第二分校共有140名学生,其中在饶 tre 村有一班,供 Chứt 族儿童使用,共有18名学生。

Lãnh đạo địa phương cùng giáo viên, học sinh tại lễ khai giảng. Ảnh: Trần Tuấn
地方领导与教师、学生在课堂开学典礼上。 摄影:陈俊

福泽幼儿园第二分校位于边境社福泽,属于山区,仍然面临许多困难。

2023年,金心慈善基金会资助28亿越南盾,加上香溪县(旧)人民委员会的配套资金,为香莲幼儿园建造了一栋2层楼的教学楼,共4个教室,总经费超过40亿越南盾。

该工程于2024-2025学年竣工并投入使用,当时还属于香连社(旧)管辖范围。

Dãy nhà học 2 tầng 4 phòng mà Quỹ Xã hội từ thiện Tấm lòng Vàng tài trợ xây dựng. Ảnh: Trần Tuấn
由金心慈善社会基金会资助建造的2层4间教室。图片:陈俊

地方领导多次发表讲话,感谢金心慈善社会基金会的关心和资助,这有助于确保物质基础,以提高这所高山幼儿园的教学质量。

在此处查看原文