Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
令人心痛的景象是,一对年迈的夫妇在晚年寄居在出租屋里互相依靠。 摄影:黄禄
令人心痛的景象是,一对年迈的夫妇在晚年寄居在出租屋里互相依靠。 摄影:黄禄

LD26119:悲痛的病老夫妇在晚年寄居在别人的土地上

HOÀNG LỘC (báo lao động) 11/05/2026 07:45 (GMT+7)

永隆——令人心痛的景象是,一对年迈的夫妇因病寄宿在慈善家那里,这让许多人在孤独、匮乏的晚年感到哽咽。

我们找到了刚建在和平社回春村一位慈善家借来的土地上的团结之家。 在这间还散发着新石灰香味的小屋里,两顶白发静静地依偎在一起的景象,让看到的人都感到心痛。

梅文香今年已经80多岁了,身材瘦弱,眼睛因年龄而浑浊。这位老人颤抖的脚步必须抓住墙角才能在刚完工的小房子里行走。

据香先生说,多年来他身患各种疾病,从疼痛、呼吸困难到严重的耳聋。身体上长满了红疹、黑斑,这让他经常感到瘙痒、灼痛、失眠和持续疲劳。

“有时候疼得睡不着,浑身发热,却没钱去看病。老了,现在能活一天就活一天”,香先生哽咽着说,然后转过脸,掩饰着红肿的眼睛。

坐在丈夫旁边,阮氏赫女士一直抱着头,因为多年来一直持续的疼痛。这位70多岁的妇女还患有高血压,在长期打工谋生后身体虚弱。

据赫特女士说,以前虽然年事已高,但她仍然去帮人锄草、帮人摘水果,然后捡拾邻里的废品来挣钱买米、买药。现在身体越来越虚弱,她只能在家里种一些蔬菜,卖掉度日。

“哪天卖出去,就有10000-30000越南盾,足够买一些米或一瓶鱼露。 有时候蔬菜蔫了没人买,夫妻俩就只好煮汤和冷饭一起吃”,赫女士悲伤地补充道。

“夫妻俩有三个孩子,但都离家出走十多年了。‘每逢节日,看到人们团聚,就觉得很委屈’,她哽咽着说。 说到这里,两行眼泪慢慢地顺着饱经风霜的老脸上滚落,深深地印着那些艰难岁月的痕迹。

阮氏赫女士哽咽着讲述了她因疾病而年迈的生活,独自一人住在借来的房子里。 视频:黄禄

住在不远的地方,邻居绍草说,香先生和赫女士的处境让邻里乡亲们都心疼。 年老体弱,但这对夫妇没有孩子和孙子在身边照顾,在生病时依靠。

“爷爷奶奶很痛苦。能吃哪顿饭就吃哪顿饭,很多天生病就躺在一个地方,没人理会。有时候,连雨两三天,就只剩下白米饭和蘸鱼露的煮蔬菜了”,六草奶奶哽咽着说。

据和平社越南祖国阵线常务副主席谢氏润女士称,香先生一家多年来一直属于低收入家庭。 当地刚刚支持建造团结之家,帮助他和妻子在晚年安居乐业。

润女士补充说,这所房子建在当地一位善良的居民的土地上,供他们住到晚年。此外,该社还优先为家人在节日和春节期间提供礼物和必需品。

傍晚时分,小厨房的烟雾缓缓飘过新房,新房的砖头还香气扑鼻。在逐渐淡去的夕阳下,两位年迈的夫妇依偎在一起,让任何目睹者都忍不住哽咽,为一群可怜的人感到惋惜。

对LD26119的任何帮助,请寄往金心慈善社会基金会 - 河内市还剑郡杭蒲街51号。 账号 (STK) 113000000758 在河内市还剑分行Vietinbank; 账号:0021000303088 - 在河内市Vietcombank分行; 账号:12410001122556 - 在河内市还剑分行BIDV。

在此处查看原文