Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
《劳动报》记者(从左数第三位)代表金心慈善社会基金会 phối hợp 同奈市劳动联合会向因工伤死亡的工人 N.L. S 家庭提供援助。 图片:HAC
《劳动报》记者(从左数第三位)代表金心慈善社会基金会 phối hợp 同奈市劳动联合会向因工伤死亡的工人 N.L. S 家庭提供援助。 图片:HAC

及时帮助同奈省的困难劳动者

Hà Anh Chiến (báo lao động) 20/06/2026 10:27 (GMT+7)

《劳动报》及时出现在同奈省劳动者最困难的时期,关心和照顾他们。

赠送“工会温馨之家”帮助困难工会会员修缮破旧房屋

同奈市有近80万干部、公务员、职员、劳动者。 多年来,金心慈善社会基金会与工会和地方政府携手合作,一直陪伴着这里照顾处境困难的劳动者。

裴氏黎玉女士(48岁)是越南宝晨有限责任公司(同奈市边和坊)的工人。玉女士一家处境非常困难,有一个先天残疾的孩子。玉女士夫妇住的房子建于27年前,已经严重失修,破旧不堪。玉女士分享说,她做了10多年的工人,也是家里的主要劳动力,她的孩子天生聋,必须上“融合”班,无法像其他普通孩子一样学习。她家一下雨就漏水,也没有钱修理。

了解到玉姐的困难后,2025年底,金心慈善社会基金会动员了赞助商,并与同奈市劳动联合会协调,向玉姐一家——属于越南宝晨有限责任公司基层工会——赠送了一个“工会温馨之家”,每栋房屋的资助额为5000万越南盾。 迄今为止,玉姐已经用这笔钱更换了铁皮屋顶,修缮了更宽敞的房子,帮助她减轻了生活中的一些困难。 “我很高兴也很感动能得到《劳动报》金心基金会的支持,帮助我的家人拥有一个真正的家”——玉姐说。

此外,《劳动报》还及时出现,为遭受工伤的工人和工人家属提供支持。

2025年5月,在同奈省,P.N瓷砖股份公司(同奈市新安社)发生了一起悲惨的工伤事故,造成2名工人死亡,3名工人受伤。

事件发生后,劳动报记者、金心慈善社会基金会代表与同奈市劳动联合会协调,直接前往5名发生工伤事故的工人家中慰问,向受伤工人(每人500万越南盾)提供援助,并向死亡工人的家庭提供援助(每人1000万越南盾)。

据悉,5名发生工伤事故的工人处境都很困难。 其中,死亡工人N.L. S.的家属生活最困难。 工人N.L. S.的妻子抚养着5个年幼的孩子,住在一栋非常破旧的房子里。 工人N.L. S.的妻子表示,这栋破旧的房子是靠外婆给的一块地建造的,夫妻俩向朋友借了点钱,暂时建在外婆家隔壁。 墙壁还没有涂漆,还有粗糙的砖块。 这栋房子没有门,房子里空空如也,除了邻居赠送的旧橱柜外,没有贵重物品。

关心工人的孩子克服困难,学习优秀。

金心慈善社会基金会不仅关心和鼓励工会会员,还关心和鼓励工人子女克服困难,努力学习。 和兴中学六年级学生裴河芳薇的母亲是同奈市镇边坊边和2工业区TKG Taekwang Vina股份公司工人。 她的家庭生活非常困难,她独自抚养4个孩子,并且住在出租屋里。 薇的案例是同奈市许多需要关心和鼓励的困难工人子女之一。 2025年底,金心慈善社会基金会向同奈市隆兴坊工会的25名生活困难、努力学习的工人子女颁发了25份奖学金,每份100万越南盾。 裴河芳薇表示:从金心慈善社会基金会获得奖学金后,她将用这笔钱购买书籍和学习用品。

Đại diện Báo Lao Động trao học bổng cho con công nhân vượt khó học giỏi. Ảnh: HAC
《劳动报》代表向克服困难、学习优异的工人子女颁发奖学金。图片:HAC

此前,2024年9月,金心慈善社会基金会也动员赞助商向同奈省20名生活困难的工人子女颁发奖学金,奖学金金额为每人100万越南盾。此外,每个孩子还收到一份礼物,即一盒月饼。20名被授予奖学金的工人子女的家庭情况都很困难,例如失去父亲(母亲)、父亲或母亲身患重病、发生工伤、无家可归、必须租房、家庭情况非常困难......但孩子们都有一个共同点,那就是努力克服困难,在学习上奋发向上。在过去的学年里,孩子们在学习上取得了优异的成绩。

当时,同奈省工会领导表示,这是一项有意义的活动,恰逢孩子们进入新学年和中秋节前夕。同奈省工会希望在未来继续得到金心慈善基金会以及各界人士的关心和支持,共同关爱劳动工人的子女。

在此处查看原文