Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

胡志明市通过消除临时住房和破旧房屋的计划实现了安居梦

Minh Tâm - Anh Tú (báo lao động) 09/05/2026 10:41 (GMT+7)

在胡志明市,每个被修缮的家园不仅仅是城市面貌的改变,也是改变命运的转折点。 “不让任何人掉队”的理念正通过实际行动生动地具体化,通过政府和社会资源的共同努力。 这证明了不懈努力,旨在确保每个家庭都有安居乐业的地方,为人们安心工作和稳定生活奠定坚实的基础。

Ngôi nhà của bà Nguyễn Thị Lá (phường Bến Thành, TPHCM) đã được tu sửa lại phần mái tôn, sàn mới... Ảnh: Anh Tú
阮氏拉女士(胡志明市槟城坊)的房子已经修复了铁皮屋顶、新地板......图片:英图

老妇卖饼的新家里的晚年幸福

为响应政府总理发起的“携手消除临时房屋、破旧房屋”运动,槟城坊政府与各部门、团体和慈善家合作,为阮氏拉女士的家庭实施了房屋维修工程。 79岁的拉女士仍然没有忘记在市中心破旧不堪的房子里生活的日子。

她说,最痛苦的是下雨的时候,家里到处漏水,她不得不四处奔波,拿着桶盆去接水:“旧楼梯摇摇欲坠,走路总是怕摔倒,而屋顶也腐烂了,有时泥土和石头都会掉到地板上。” 凭借卖饼干的微薄收入,自己修缮房子对她来说太奢侈了。 了解这种情况后,当地结合了家人的帮助,帮助她修缮住所,总费用约为 6800 万越南盾。

Bà Nguyễn Thị Lá (79 tuổi) mỗi ngày bán bánh trong con hẻm Bùi Viện để mưu sinh. Ảnh: Minh Tâm
阮氏拉(79岁)每天在裴 viện 小巷里卖饼来谋生。 摄影:英图

回想起房子于 2026 年 2 月左右开工时,Lá 女士仍然无法掩饰她的激动之情。她表示,当她得知政府和个人前来支援时,她欣喜若狂,泪流满面:“几天前,你们还送来礼物、风扇、水壶,真珍贵!”。现在,住在干净的新房子里,这位 79 岁的老妇人的精神变得更加振奋。她坦言:“即使做梦,我也没有想到自己会享受到如此巨大的晚年快乐。”

从基层努力消除临时住房和破旧住房

关于“拆除临时房屋、破旧房屋”计划的意义,槟城坊越南祖国阵线委员会副主席阮氏红绒肯定,这是一项人文政策,体现了各级领导的密切关注。据绒女士称,尽管是中心坊,但在居民区仍然存在破旧、腐朽且存在许多风险的木屋。正因为如此,当地一直在努力帮助人们在恶劣的天气变化面前拥有更坚固的屋顶。

阮氏绒女士强调:“这是党和国家为全国范围内,特别是槟城坊的困难家庭开展的一项非常人道的活动。”

Phường Bến Thành làm lễ bàn giao nhà sửa chữa, chống dột tại hẻm 104/39 Bùi Viện. Ảnh: Phường Bến Thành
槟城坊举行移交仪式,移交位于裴 viện 104/39 巷的维修和防漏房屋。图片:槟城坊

关于实施结果的信息,Nhung女士表示,从2025年7月1日至今,该坊已协助修缮了3栋房屋。特别是,为了纪念国庆节9月2日,该坊将继续为当地一个困难家庭建造一栋价值约1.45亿越南盾的房屋。面对资金方面的挑战,Nhung女士分享道:“该坊必须争取动员更多外部资源,以便尽快修复,帮助家庭在即将到来的雨季拥有更坚固的住所。”

每当去赠送新房时,看到人们的笑容,Nhung女士就更加坚定地相信自己的工作。她发现,在安居乐业后,各家各户都有着奋发向上的意志:“各家各户在修缮、防漏后,他们也有着在生活中奋发向上的意志,不再像以前房屋破旧时那样遇到很多困难。”

响应中央发起的“消除临时房屋、破旧房屋”竞赛运动,2025年,胡志明市越南祖国阵线委员会常务委员会已部署各级阵线系统,提前完成目标,共有323/323栋房屋,达到100%,总经费超过233亿越南盾。

此外,互助互爱的精神也强烈蔓延到邻近省市。 在平阳省(此前),动员工作已筹集了497.88亿越南盾,建造和修缮了216栋房屋。 特别是,2025年,为纪念南方解放、国家统一50周年,各级祖国阵线和政治社会组织积极动员支持建造和修缮了899栋房屋,总费用超过448亿越南盾。

此外,胡志明市预算还支出了3342.65万亿越南盾,用于支持一些省份实施消除临时住房和破旧住房的政策。

在此处查看原文