总书记、国家主席:祖国阵线必须以人民为中心开展一切活动。

2026年5月12日上午,越南祖国阵线第十一届代表大会,2026-2031年任期,在河内首都国家会议中心隆重开幕。

《劳动报》谨此全文介绍苏林总书记、国家主席在越南祖国阵线第十一届全国代表大会(2026-2031年任期)上的讲话。

大会主席团,

尊敬的各位党和国家、越南祖国阵线的领导、前领导同志,

尊敬的各位长老、老前辈、各阶级代表、各阶层人民、各民族、宗教、知识分子、文艺工作者、各位代表、贵宾和国际友人,

尊敬的全体大会和国内外同胞。

今天,我非常高兴地出席越南祖国阵线第十一届全国代表大会,任期2026-2031年。这是一场具有非常重要意义的政治-社会事件,发生在我国进入新发展阶段之际,具有新的态势和力量,新的机遇,同时也面临着许多新的巨大要求和任务。

我谨代表党和国家领导人热烈欢迎大会。通过大会,我向全国同胞、同志、干部、战士和海外同胞致以亲切的感情和最美好的祝愿。

大会先生,

本次越南祖国阵线大会在非常特殊的背景下举行。 党的第十四届全国代表大会圆满成功,确定了将国家带入新时代的战略方向——发展、繁荣、强大的时代。 第十六届国会代表和各级人民议会2026-2031年任期的选举留下了深刻的创新印记。 政治体系正在按照新的组织模式运作,更加精简,需要更高的效率、效力和效果,更好地为人民服务。

因此,越南祖国阵线第十一届全国代表大会是阵线新发展道路的开端,具有新的地位、新组织模式和新任务要求。大会需要明确越南祖国阵线应该做什么,如何继续成为凝聚民心、反映民意、维护人民正当利益、连接人民力量、发挥全民族大团结的力量的地方,为实现到2030年和展望到2045年的国家发展目标做出贡献。

我非常赞同大会提出的主题、方向、目标和行动计划。 大会主题清楚地体现了团结、民主、革新、创新、发展的精神; 肯定了越南祖国阵线在发扬民主、爱国传统、全民族大团结力量、建设富强、繁荣、文明、幸福的国家中的核心政治作用。

大会先生,

我们民族的历史证明了真理,当我们的民族团结,民心聚集,全民意志统一时,国家克服一切困难,战胜一切敌人,创造永恒的奇迹。 民族大团结是宝贵的传统,是党的战略方针,是越南力量的根源。

从1945年八月革命,通过抗击侵略、统一国家、保卫祖国的战争,到今天的革新、融入和发展,我们民族的每一次胜利都源于党的正确领导和人民的无敌力量。我们的党强大是因为与人民的血肉相连。我们的国家强大是因为依靠人民。我们的制度持久是因为受到人民的信任、支持、保护和建设。

在新时代,全民族大团结不仅是精神传统,也是国家发展能力;是疏通资源、解放创造力、形成社会共识、尽早、从远处保卫祖国的力量。在新阶段的团结是懂得尊重合法、正当的差异;协调解决利益;以国家-民族的共同目标作为共同点;以建设一个和平、独立、民主、富强、繁荣、文明、幸福的越南的愿望作为团结所有爱国越南人的旗帜。

在过去一段时间里,尽管任期缩短,但各级阵线及其成员组织做出了巨大努力,取得了许多重要成果。 按照中央的指示,阵线紧急安排、完善组织、机构,周到、负责任地准备第十一届全国代表大会; 同时,逐步按照新模式运作,保持稳定、畅通。

宣传、动员、凝聚人民的工作得到创新;为落实党和国家的重大主张和决策,营造社会共识;积极参与党的建设、国家建设,建设和完善法律;对党的十四大文件提出意见;参与修改和补充宪法、重要法律;组织协商,推荐候选人,动员人民参加选举,为国家大事典的成功做出贡献。

监督、社会评论、代表、维护人民合法、正当的权利和利益的工作有了转变。 诸如建设新农村、文明城市、在居民区举行的民族大团结日、“为了穷人——不让任何人掉队”运动、动员拆除临时房屋、破旧房屋、救灾、照顾弱势群体等竞赛和运动,生动地体现了我们民族的仁爱、情义和团结传统。 与政府、各级各部门协调完成在全国范围内拆除超过33.4万栋临时房屋和破旧房屋,这是一个非常有意义的印记; 动员捐款超过42000亿越南盾,用于支持遭受自然灾害和洪涝灾害的同胞; 动员捐款3150亿越南盾,帮助兄弟般的古巴人民...

我谨代表党和国家领导人,对各级越南祖国阵线、成员组织、从事阵线工作的干部队伍、团员、会员和各阶层人民在过去一段时间内取得的重要成果表示肯定、热烈祝贺和赞扬。

除了取得的成果外,阵线工作仍然存在局限性和不足。 动员和聚集人民的内容和方式有时和有些地方没有跟上社会生活的快速变化。 一些运动和竞赛仍然是形式上的,效果并不均衡。 社会监督和评论工作有时仍然犹豫不决,质量不高; 监督和评论后的建议的跟踪和敦促解决有时不够坚决。 掌握人民的状况,特别是在网络空间和新的社会群体中,尚未赶上形势。 阵线工作中的数字化转型并不均衡,仍然具有形式主义,而且效率不高。

这些局限性需要正视、说实话、正确评估,并提出根本性的补救措施。如果远离人民,阵线就无法强大;如果仅仅是决议中的文字,就无法创新;如果听不到人民的真话,说人民不理解,就无法代表人民;如果缺乏勇气、缺乏数据、缺乏专家,以及缺乏彻底贯彻正当建议的机制,就无法进行监督和高质量的辩论。

大会先生,

在2026-2031年任期内,我谨代表党和国家领导人,强调5组重点任务,供与会代表讨论、审议和决定。

首先,深刻贯彻“人民是根本”的观点,人民是主体,是革新发展事业的中心,是基层工作始终如一的原则。

党的各项主张、国家的政策、法律、阵线的各项计划、运动、动员,都必须源于人民的合法、正当需求、愿望、权利和利益;旨在提高人民的物质、精神生活和幸福。 阵线必须以人民为中心于一切活动;依靠人民建设党、建设国家、建设政治体系;发挥人民当家作主的权利;切实贯彻“人民知情、人民参与、人民行动、人民监督、人民监督、人民受益”的方针。

战线工作的效率不仅要衡量会议次数、文件数量、运动数量、启动仪式数量,还要衡量人民的信任、人民的满意度、人民的参与程度、保护人民合法、正当权利和利益的能力,以及在改善人民生活方面取得的具体成果。

祖国阵线既要向人民传达党的正确主张和国家的正确政策,又要向党和国家传达人民的声音、愿望、倡议和正当不满。

第二,创新聚集、动员方式,发挥全民族大团结的力量。我们的社会正在快速变化;阶级结构、阶层、职业、劳动方式、生活空间、人民获取信息的方式日益多样化。除了传统的居民区外,还有工业区、工人宿舍区、职业社区、企业协会、网络空间、海外越南人社区和新的社会群体。

因此,动员和聚集人民的方式也必须创新。不能仅仅通过会议、文件、口号进行动员;必须通过对话、说服、实际利益、模范、具体成果和解决人民关心的问题的能力进行动员。 阵线的每个项目、运动、动员都需要从共同发起转向具体组织实施;从口号到结果;从形式到实质;确保易于理解、记忆、易于执行;明确目标、明确责任、明确期限;衡量结果,衡量对人民生活的影响。

祖国阵线不能取代国家,不能取代成员组织,更不能将自己的活动行政化。祖国阵线必须履行其政治核心作用:聚集、协商、协调、监督、评论、关心、保护和发挥人民的力量。在新组织模式中,组织可以更精简,但凝聚力必须更广;机构可以减少层次,但活动必须更贴近人民。

第三,提高监督、社会评论的质量,参与党的建设和国家建设。 监督、社会评论是越南祖国阵线非常重要的功能; 是人民参与党的建设、国家建设、权力控制、预防和打击腐败、浪费、消极现象、提高政策质量和巩固社会信任的方式。

监督必须选对人民关心的问题、社会关注的问题、对人民生活有重大影响的政策。 社会评论必须尽早、从远处、在形成方针政策的过程中进行; 不仅要对文字提出意见,还要对政策目标、社会影响、可行性、实施资源和人民的利益提出意见。

社会辩论不是为了给国家机关制造困难,而是为了使政策更正确、更贴近人民、更透明、更可行、更人道。 为此,祖国阵线必须提高素质、质量和监督、辩论方法; 更好地调动专家、科学家、律师、知识分子、企业家、有声望的人; 基于数据、社会调查和基层的声音。 特别是,必须建立机制,跟踪监督、辩论后的建议的最终解决; 不让祖国阵线的建议仅仅停留在报告上,不让人民的正当意见陷入沉默。

第四,关心人民的实际利益,巩固基层的社会共识。 强大的团结必须建立在人民的实际利益的基础上。 当人民得到关怀、保护、尊重、参与和享受时,团结才能有深厚的根基,共识才能有坚实的基础,信任才能持久。

祖国阵线需要继续创新关爱贫困者、弱势群体、处境困难者、少数民族同胞、宗教同胞、工人、农民、妇女、青年、老年人、儿童、残疾人、在国外遇到困难的越南人的活动。 社会保障计划必须公开、透明、针对对象,并进行社会监督; 不仅要停留在眼前的支持上,还要着眼于可持续的生计、技能、就业、教育、医疗和自力更生。

祖国阵线必须发挥居民社区的自治作用;建设团结、安全、温暖、幸福的居民区;建立关于安全秩序、环境保护、鼓励学习、鼓励人才、照顾老年人、保护儿童、维护文化特色的自治模式。社会共识不是形式上的沉默,而必须建立在民主、倾听、对话的基础上,协调解决人民的利益,维护人民的正当权益。

第五,建设现代化阵线:组织畅通,干部贴近人民,数字化转型务实,具有长远眼光。 运行新组织模式后,越南祖国阵线需要主动审查、总结、评估取得的实际成果、在协调机制、任务分工、组织机构、阵线与成员组织关系中的困难、障碍和瓶颈; 及时提供咨询,提出完善体制的建议,确保阵线系统畅通、高效、不重叠、不行政化、不替代。

战线工作是与人民、人民的心、社会信任一起工作。 战线干部必须具备政治素质,对人民有爱心,在社区中有声望,具备动员、对话、劝说、辩论、处理情况的技能; 不得脱离人民,不能仅仅通过报告工作; 必须做到位,倾听到底,说出真相,在正确的地方提出建议,坚持到底。

数字化转型必须创造新的方法,使祖国阵线更贴近人民,更广泛地听取人民的意见,更快地向人民反馈,更透明地监督人民的建议的解决。需要有效运行数字平台,使人民能够随时随地反映、建议、提出意见;发展24/7祖国阵线门户网站,组织“听取人民意见月”,部署省级社会信任指数。

同时,祖国阵线需要将研究民族大团结、社会主义民主、人民当家作主的理论、实践总结视为一项非常重要的任务;参与制定和实施到2035年、展望到2045年的民族大团结战略;进一步阐明发挥越南人民力量、文化力量、人民力量的基础、原则、方式和机制。

大会先生,

为了使越南祖国阵线圆满完成任务,我建议各级党委、党组织、各级政府继续更加深刻地认识到阵线的地位和作用;真正尊重、倾听、协调并创造条件,使阵线能够很好地履行党、国家和人民赋予的职能和任务。

监督意见、反驳意见、阵线的建议必须被视为完善领导、管理、运作的重要渠道。各级党委、政府有责任接受、解释、明确反馈。 同时,阵线还必须提高建议的质量; 说得对,说得对,说得有依据,说得为了共同利益,本着建设性的精神,坚持到底解决。

大会结束后,建议越南祖国阵线中央委员会、各级阵线和成员组织紧急将大会决议具体化为具体行动计划、计划,重点明确,明确人员、明确工作、明确责任、明确期限、明确结果;如何使大会的精神不仅体现在文件中,而且深入到每个居民区、每个成员组织、每个运动、为人民所做的每一个实际工作。

大会先生,

越南祖国阵线有着近一个世纪以来与民族同行的光荣传统。我深信,凭借这一光荣传统,在大会的革新精神下,在党和国家的领导下,在各阶层人民和海外同胞的同心同德的支持下,越南祖国阵线2026-2031年任期将继续取得更强劲、更务实、更有效的新发展;无愧于全国人民大团结的聚集中心,是人民政权坚实的政治基础,是党、国家与人民之间的可靠桥梁。

怀着对人民、全民族大团结的无敌力量的坚定信念,我呼吁全国同胞、同志、战士、海外同胞继续团结一心,同心同德,发扬爱国精神、自力更生、自强不息的意志,渴望奉献,努力奋斗,成功实施党的第十四次全国代表大会决议和越南祖国阵线第十一届全国代表大会决议;为建设一个和平、独立、民主、富强、繁荣、文明、幸福的越南,坚定地走向社会主义做出贡献。

敬爱的胡志明主席曾告诫:“在天空中,没有什么比人民更珍贵。在世界上,没有什么比人民的团结力量更强大”。我们永远铭记这一教诲。让团结成为力量。让民主成为动力。让人民的信念成为国家的坚实基础。

祝各位代表、各位老人、各位同志、国际友人身体健康、幸福、成功。

祝大会圆满成功。 衷心感谢。

总书记、国家主席苏林

在此处查看原文