Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

慰问并援助油轮火灾中的3名伤亡人员

Duy Tuấn (báo lao động) 03/05/2026 08:10 (GMT+7)

林同省——越南祖国阵线委员会已前往慰问,并向油轮火灾中的3名伤亡受害者提供援助。

5月2日,越南祖国阵线委员会连香社(林同省)表示,已与社人民委员会 phối hợp 组织代表团,探望此前发生的油轮火灾中的受害者及其家属。

工作代表团看望了两名受伤的受害者阮清诗先生和杜玉通先生。 在这里,当地代表询问了受害者的健康状况,鼓励受害者安心治疗,早日康复以稳定生活。 每位受伤者将获得 2000 万越南盾的援助,这笔资金来自救济基金。

Thăm hỏi, trao hỗ trợ cho 1 trường hợp bị thương đang điều trị ở bệnh viện. Ảnh: Phạm Duy
探望并向正在医院接受治疗的1名伤者提供援助。图片:范维

代表团还前往P.T. K先生的家中——此案中的受害者,向亲属表示慰问,鼓励他们克服损失。 越南祖国阵线委员会连香社已向该家庭提供了5,000,000越南盾的援助,以分担他们面临的困难。

正如《劳动报》报道的那样,4月29日上午,在属于连香社平盛村1号的海域,发生了一起油轮起火事件,该油轮停泊在离岸约500米的地方。 此时,船上有3人正在焊接和修理甲板。

Thăm hỏi, động viên trường hợp người bị thương thứ 2 trong vụ việc. Ảnh: Phạm Duy
慰问和鼓励事件中第二名受伤者。 图片:范维

在工作过程中,船只突然发出巨大爆炸声并起火。 这起事件导致Thi先生和Thong先生被抛入海中,被渔民发现并送往岸边急救,情况为烧伤。

riêng ông P.T. K bị văng xuống biển mất tích。 Đến chiều 30. 4, lực lượng chức năng đã tìm thấy thi thể nạn nhân。

在此处查看原文