Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
总书记、国家主席苏林向越南祖国阵线党委、常务委员会、书记、副书记、中央各团体颁发了关于参加2025-2030年任期的任命决定。图片来源:matran.org
总书记、国家主席苏林向越南祖国阵线党委、常务委员会、书记、副书记、中央各团体颁发了关于参加2025-2030年任期的任命决定。图片来源:matran.org

发挥大团结的力量,人民是受益于发展成果的对象

Quang Anh (báo lao động) 11/05/2026 09:15 (GMT+7)

在许多文章和讲话中,总书记、国家主席苏林经常强调“以人民为本”的观点,动员人民的力量和民族大团结。

在被第十六届国会选举为越南社会主义共和国主席,任期2026-2031年后,总书记、国家主席苏林举行了宣誓仪式,并在全体国会和全国同胞、选民面前发表讲话。

在就职演讲中,总书记、国家主席苏林强调:“在履行总书记、国家主席的职责时,首要重点是深刻贯彻、彻底实践“人民是根本”的观点,大力发挥人民的主体作用,调动人民的力量和全民族大团结。最高目标、最终目标是人民享受发展成果。

我希望得到中央委员会、政治局、书记处、国会、国会常务委员会、政府、最高人民法院、最高人民检察院、越南祖国阵线及其成员组织、各部门、行业、地方以及全国同胞、同志、战士、海外同胞的密切配合,以便我完成国家元首的最高崇高使命:保卫、建设、发展社会主义越南祖国并为人民服务。

怀着千年建国、保卫国家的传统,以及祖先的伟大遗产价值,怀着不断进取的渴望,钢铁般的意志和坚韧的意志,怀着“越南是同一个,越南民族是同一个”的真理,怀着不能让国家落后,不能让人民失去发展机会的决心,必须为民族的长期而光明的未来而行动,在国际友人的支持和帮助下,越南一定会在发展历程中续写新的辉煌篇章,完成既定的战略目标。

就职演讲中最引人注目的亮点是信息:“人民是根本”。这并不是一个新口号,但在国家进入新发展阶段、新要求、新压力的背景下,这个信息具有特殊的意义。因为所有体制改革、精简机构、经济发展、数字化转型、绿色转型或国际一体化,归根结底,都必须回答一个根本问题:人民得到了什么,人民的生活是否更好,发展机会是否扩大?

当总书记、国家主席苏林强调最高目标、最终目标是人民享受发展成果时,这是对发展本质的明确肯定。发展不仅可以用增长数字、大型工程、排名或经济指标来衡量。发展必须体现在劳动者的膳食中,在工人的安居之屋中,在贫困地区儿童的学习机会中,在人民的医疗质量中,在网络空间上的安全中,在每个人都有机会通过正当劳动而崛起的信念中。

“人民是根本”的信息也对国家机构提出了很高的要求。如果人民是根本,那么所有主张和政策都必须从生活开始,从人民遇到的问题开始。行政改革不能仅仅是缩短一些纸上手续,而必须让人民减少出行、减少等待、减少不必要的开支。数字化转型不能仅仅是建立更多的平台和应用程序,而必须帮助人民更容易地获得公共服务,保护个人数据,不被落在后面。精简机构不能仅仅是减少机构,而必须提高服务质量,使政府更贴近人民,更贴近人民,更快地解决人民的问题。

在就职演讲中,总书记、国家主席苏林也提到了政治体系内各机构之间的密切配合,从中央到地方,从国会、政府、法院、检察院到越南祖国阵线及其成员组织。 这表明,保卫、建设、发展国家和为人民服务的任务不是任何个人或机构的个人责任,而是整个系统的共同责任。

越南祖国阵线在大力发挥人民主体作用、调动人民力量和全民族大团结方面发挥着巨大作用。国家正面临着许多巨大的机遇,但也面临着不少挑战:快速和可持续的增长要求、提高劳动生产率的压力、要求大力改革机构、技术落后的风险、气候变化、人口老龄化、贫富差距、社会保障问题以及人民对政策实施效果的信心。要克服这些挑战,不能仅仅依靠笼统的政治决心,而需要具体行动、具体责任和具体结果。

越南祖国阵线第十一届全国代表大会,2026-2031年任期,是一项具有重要政治-社会意义的活动,体现了新时期全国人民大团结的力量,紧随党的第十四届全国代表大会和第十六届国会代表选举、2026-2031年任期各级人民议会成功之后举行。 大会是一个历史性的里程碑,开启了新的机构运作任期,在完成党和国家委托的安排政治-社会组织和群众团体隶属于越南祖国阵线的政策后,具有新的地位、规模和发展道路。

本着“团结-民主-革新-创新-发展”的方针,大会确定了2026-2031年任期的方向、目标和行动计划,旨在满足实践提出的要求。 同时,肯定了越南祖国阵线在建设和发扬爱国传统、全民族大团结力量、与全党、全军、全国人民同心同德、共同完成到2030年、展望到2045年国家发展目标中的核心政治作用。

在此处查看原文