Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

越南祖国阵线中央委员会主席视察并向清化省人民和工人赠送礼物

QUÁCH DU (báo lao động) 28/04/2026 08:55 (GMT+7)

清化省——值此4月30日至5月1日假期之际,越南祖国阵线中央委员会主席已前往慰问,并向生活困难的民众和工人赠送礼物。

4月27日下午,在越南樱井责任有限公司(清化省黎门工业区),政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀率工作代表团,看望慰问并向在纪念南方解放、国家统一51周年(1975年4月30日-2026年4月30日)、国际劳动节140周年(1886年5月1日-2026年5月1日)之际,向政策家庭、困难家庭和劳动工人赠送礼物。

Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam dự chương trình trao quà của lãnh đạo Đảng, Nhà nước đến người dân, gia đình chính sách, công nhân lao động khó khăn tại Thanh Hóa. Ảnh: Quách Du
越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀出席了向清化省人民、政策家庭、困难工人赠送党和国家领导人礼物的活动。 摄影:郭杜

同行的有中央委员、清化省省委书记黎德泰,以及清化省省委、省人民委员会、省祖国阵线委员会以及各省厅局的领导代表。

在访问中,越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀亲切慰问并鼓励了人民、政策家庭和处境困难的工人。

Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Bùi Thị Minh Hoài ân cần thăm hỏi, động viên hộ chính sách, gia đình khó khăn. Ảnh: Quách Du
越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀亲切慰问,鼓励政策家庭、困难家庭。 摄影:郭杜

值此之际,越南祖国阵线中央委员会主席与清化省领导向政策家庭、居民和处境困难的工人赠送了200份党和国家领导人的礼物。

Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Bùi Thị Minh Hoài trao quà đến đoàn viên, người lao động khó khăn tại Thanh Hóa. Ảnh: Quách Du
越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀向清化省的工会会员和困难劳动者赠送礼物。 摄影:郭杜

阮氏成女士(Sakurai Việt Nam 有限公司工人)收到党和国家领导人的礼物时表示,她很高兴收到各级、各部门和中央领导的关心。

“这份礼物对我的家人来说很有意义,特别是在 4 月 30 日至 5 月 1 日的假期,帮助家人减轻了一些困难,过上更充实的假期”——成女士分享道。

Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và lãnh đạo tỉnh Thanh Hóa trao quà đến các gia đình chính sách, công nhân lao động khó khăn. Ảnh: Quách Du
越南祖国阵线中央委员会主席和清化省领导向政策家庭、困难工人赠送礼物。 摄影:郭杜

怀着同样的心情,阮氏绒女士(Sakurai Việt Nam 有限公司 - 弘化分公司工人)表示,作为在工厂工作多年的工人,她本人以及其他工人都一直受到各级、各部门、基层工会和省劳动联合会的关注。

Công nhân tại Công ty TNHH Sakurai Việt Nam bày tỏ niềm phấn khởi khi nhận được quà của lãnh đạo Đảng, Nhà nước. Ảnh: Quách Du
Sakurai Việt Nam 有限公司的工人在收到党和国家领导人的礼物时表达了喜悦之情。 图片:郭杜

“今天,中央领导来访,赠送礼物,我们非常感动,感谢党和国家领导人对工人阶级的关心”——Nhung女士分享道。

在此处查看原文