Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
超过4300万越南盾的必需品被捐赠给老柴洪灾区人民。图片:王英
超过4300万越南盾的必需品被捐赠给老柴洪灾区人民。图片:王英

义路工会为老柴人民在洪涝灾害后克服困难提供支持

Vương Anh (báo lao động) 03/08/2026 09:06 (GMT+7)

老街 - 义路坊工会刚刚与山盛市场基层工会 phối hợp 组织了第二次慈善之旅前往老柴洪灾区。

8月3日,义路坊工会通报称,在发生洪涝灾害时,在进行了首次援助后,该单位已与山盛市场基层工会 phối hợp,继续组织慈善项目,向遭受7月19日洪涝灾害的Lao Chải社居民发放生活必需品。

这是慈善团队第二次返回老柴,希望与人民一起克服自然灾害的后果,为同胞们分担正在经历的困难和损失做出贡献。

在此次援助中,代表团捐赠了1吨大米、20条毛毯、80个蚊帐、一套桌椅以及许多其他衣物和必需品,总价值超过4300万越南盾。

全部经费由工会会员、慈善家和热心人士捐款。

Công đoàn phường Nghĩa Lộ thăm hỏi lực lượng vũ trang hỗ trợ người dân vùng lũ. Ảnh: Vương Anh
义路坊工会慰问武装力量,为洪灾地区人民提供支持。 摄影:王英

义路坊工会代表表示,在掌握了洪灾地区人民的生活状况仍然面临许多困难后,该单位继续动员社会资源组织第二次援助,为帮助人们早日稳定生活做出贡献。

“这不仅是一项慈善活动,也体现了工会组织对社区的责任。我们希望继续与当地携手合作,不让灾区人民被落在后面”,义路坊工会代表分享道。

收到这些礼物后,老柴社的政府代表和人民对工会干部、工会会员、山盛市场基层工会以及慈善家们长途跋涉,将实用的礼物带给人们表示感动。

据当地称,及时的支持不仅有助于帮助人们解决眼前的困难,而且为各家各户逐步恢复生产、稳定自然灾害后的生活提供了动力。

在此处查看原文