Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
向基层工会女主席赠送礼物。图片:安维
向基层工会女主席赠送礼物。图片:安维

为富寿省各工业园区的女工会干部加油

An Vi (báo lao động) 18/10/2026 08:17 (GMT+7)

富寿省——由省劳动联合会组织的座谈会,营造了分享经验、解决女工会干部在工作和生活中出现的各种情况的空间。

10月17日,富寿省劳动联合会组织座谈会“富寿省工业园区工会女干部:擅长企业工作——坚持工会工作——保持幸福之火”,以纪念越南妇女联合会成立96周年(1930年10月20日 – 2026年10月20日)和越南妇女节16周年(2010年10月20日 – 2026年10月20日)。

出席本次活动的有:阮廷胜先生——越南总工会常务委员、河内市高科技园区和工业园区工会主席;孔山成先生——富寿省劳动联合会副主席、工业园区工会主任,以及各专业部门、企业代表和富寿省各工业园区的200名基层工会干部、优秀女工会干部。

在座谈会上,孔山成先生向女干部、工会会员表示祝贺和感谢;同时,他肯定了她们在生产经营和关心劳动者生活方面的持续贡献。

ông Khổng Sơn Thành – Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Phú Thọ, Trưởng ban Công đoàn Khu công nghiệp
孔山成先生——富寿省劳动联合会副主席、工业园区工会主任。 摄影:安维

据孔山成先生称,在工业环境中,由于进度压力,以及轮班工作时间,女工会干部通常必须同时承担多个角色。

她们不仅完成了专业工作,还是劳动者与企业之间的桥梁,倾听意见、建议,参与维护工会会员和劳动者的合法、正当权益。

这些努力对于在企业中建立和谐、稳定、进步的劳动关系具有重要意义,有助于巩固劳动者对工会组织的信心。

为了表彰这些贡献,组委会向在女工运动中长期参与并取得优异成绩的女工会干部赠送了160份礼物。

Tặng hoa chúc mừng các phó Trưởng ban Công đoàn Khu công nghiệp tỉnh Phú Thọ. Ảnh: An Vi
向各位副组长献花祝贺。安维
Những nữ cán bộ công đoàn có nhiều năm gắn bó và đạt thành tích xuất sắc trong phong trào nữ công
工会女干部多年来一直与女工运动保持联系并取得优异成绩。 摄影:安维

该节目的亮点是座谈会,交流来自工厂、生产车间工会活动的实际故事。

与其是总结性的报告,代表们分享了处理情况的经验,如何倾听工会成员的心声,并与雇主寻找共同的声音。

除了在企业和工会活动中的任务外,平衡工作和家庭的故事也受到了广泛关注。

对于女工会干部来说,保持自信、有能力、充满爱和幸福的精神不仅是每个人的愿望,也是维持工作精力和奉献精神的条件。

Cán bộ công đoàn chia sẻ kinh nghiệm, tháo gỡ những tình huống phát sinh trong công việc và cuộc sống. Ảnh: An Vi
工会干部分享经验,解决工作中和生活中出现的问题。 摄影:安维

交流环节,处理实际情况营造了开放的氛围,吸引了各位代表的参与。

诸如支持因加班而面临心理压力的女工,或动员家庭成员共同分担家务等问题,从多个角度进行了交流。

通过此举,女工会干部有了更多机会学习经验,补充沟通、谈判和支持会员的技能...

在此处查看原文