Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
潘清廉先生——省越南祖国阵线委员会副主席、庆和省劳动联合会主席在2026年工人月启动仪式上向工会会员赠送支持礼物。图片:芳玲
潘清廉先生——省越南祖国阵线委员会副主席、庆和省劳动联合会主席在2026年工人月启动仪式上向工会会员赠送支持礼物。图片:芳玲

庆和省发起工人月,加强安全生产解决方案

Phương Linh (báo lao động) 25/04/2026 13:57 (GMT+7)

庆和省——4名工会会员无家可归,330名困难工人在2026年工人月启动仪式上获得了工会提供的资金支持。

4月24日,在Suối Dầu工业区(Cam Lâm社),省劳动联合会(LĐLĐ)与庆和省内务厅 phối hợp 举行了2026年工人月和劳动安全卫生月(ATVSLĐ)的启动仪式。

450 công nhân lao động tham dự lễ phát động Tháng Công nhân năm 2026 và tháng hành động về an toàn, vệ sinh lao động. Ảnh: Phương Linh
450名工人参加了2026年工人月和劳动安全卫生行动月的启动仪式。 图片:芳玲

在仪式上,工会向4名工会会员提供了建设工会温馨之家的资金支持,并向该省困难的工会会员赠送了330份礼物(每份100万越南盾)。

这是一项具有实际意义的活动,有助于实现劳动者稳定生活的愿望。

Đoàn viên Khánh Hòa nhận quà hỗ trợ nhân Tháng Công nhân năm 2026 và tháng hành động về an toàn, vệ sinh lao động. Ảnh: Phương Linh
庆和省团员在2026年工人月和劳动安全卫生行动月期间收到支持礼物。图片:芳玲

在获得支持的人中,阮氏茹女士(福平省 Chúa 山国家公园管理委员会工会会员)分享了获得 6000 万越南盾住房援助的喜悦。 当她的丈夫遭遇工伤,孩子身患重病,不得不长期租房居住时,她的家人遇到了很多困难。

“我非常高兴和感动。 这次支持对我的家人来说意义重大,”茹女士说。

怀着同样的喜悦,王氏雪女士(鸿发有限责任公司)表示,由于加班每月收入约800万越南盾,在租房条件下抚养年幼的孩子面临许多费用压力。 工会此次的援助在一定程度上帮助她减轻了眼前的困难。

据庆和省劳动联合会称,目前全省共有近10万名工会会员。许多劳动者表示希望有稳定的工作、更好的收入以及更好的工作和生活条件。

在启动仪式上,庆和省越南祖国阵线委员会副主席、庆和省劳动联合会主席潘清廉强调:在数字化转型和科技发展背景下,对劳动安全卫生的要求越来越高。

Ông Phan Thanh Liêm nhấn mạnh việc bảo vệ sức khỏe, tính mạng người lao động vì sự phát triển bền vững phải đặc biệt coi trọng. Ảnh: Phương Linh
潘清廉先生强调,为了可持续发展,保护劳动者的健康和生命必须特别重视。 摄影:芳玲

因此,各级、各部门和企业需要加强管理,宣传劳动法、社会保险和职业安全卫生。加强检查、监督,严厉处理违规行为,以减少工伤事故、职业病,建设安全、可持续的工作环境。

同时,企业必须将其视为一项核心任务,旨在保护劳动者的健康和生命,并确保绿色、可持续发展。

Dịp này, Sở Nội vụ tặng giấy khen cho 20 tập thể, 1 cá nhân có nhiều thành tích trong công tác ATVSLĐ năm 2025. Ảnh: Phương Linh
值此之际,内务厅向20个集体、1名在2025年劳动安全卫生工作中取得突出成绩的个人颁发了奖状。 摄影:芳玲

此外,劳动者需要提高自我保护意识,严格遵守安全工作规定和流程,特别是在操作有严格要求的设备时。

企业代表、法式女性服装发展有限责任公司(FLD)副总经理武山先生肯定了将员工置于企业中心的战略。

他承诺继续投资改善工作条件,确保所有生产经营活动中的劳动安全卫生。 特别是,鼓励劳动创新,共同建设开放的工作环境,让劳动者的所有想法都能被倾听、记录和有效应用。

在此处查看原文