Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
胡志明市的劳动者可以在林同省进行为期两天一夜的度假。 图片:明心
胡志明市的劳动者可以在林同省进行为期两天一夜的度假。 图片:明心

数百名胡志明市工人、劳动者前往潘切度假

Minh Tâm (báo lao động) 09/11/2026 09:16 (GMT+7)

200多名工人、劳动者前往潘切度假,开启了关爱胡志明市10000名劳动者物质和精神生活的旅程。

在 11 月 7 日和 8 日两天,胡志明市的 200 多名工人和劳动者在潘切度过了由胡志明市工会劳动者咨询和支持中心组织的完整假期。 这是 2026-2027 年期间为 10,000 名工人提供生活关怀的实际开端活动,旨在全面照顾工会会员和劳动者的物质和精神健康。

在交流之夜,胡志明市劳动联合会副主席、胡志明市工会劳动者咨询与支持中心主任冯泰光表示,该计划希望为劳动者在辛苦工作后创造条件,让他们能够度过舒适的假期,恢复体力。

Ông Phùng Thái Quang (bìa phải) - Phó chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM, Giám đốc Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ người lao động Công đoàn TPHCM trao quà đến các công nhân, người lao động tại chương trình nghỉ dưỡng miễn phí. Ảnh: Minh Tâm
胡志明市劳动联合会副主席、胡志明市工会劳动者咨询与支持中心主任冯泰光(右)向在免费度假项目中的工人和劳动者赠送礼物。 摄影:明心

据光先生说,除了关心物质生活外,工会组织越来越关注工会会员和劳动者的身心健康。 度假不仅帮助人们放松,还创造了与来自不同行业和环境的劳动者会面、分享和联系的机会。

光先生分享说:“我们希望在这次旅行之后,每个人都能回到工作岗位,家庭将有更多的快乐、健康和积极的能量来继续劳动和生产。”

感受到这种喜悦,平新科技摩托车工会成员蔡周奎女士毫不掩饰地激动不已,因为她第一次与同事们一起参加了有意义的度假,体验了许多丰富的体验,从泥浴、海边漫步到团结的集体活动。

怀着同样的心情,阮文雄先生,一位在艰苦劳动环境中工作的工人,分享了有机会在碧海边享受完整假期的喜悦之情,这是他由于忙于谋生和照顾家人而很少想到的事情。

胡志明市劳动联合会主席武克泰表示,根据2026-2027年阶段的计划,该计划预计将为10000名干部、工会会员和劳动者提供度假条件。

Người lao động được vui chơi, nghỉ dưỡng tại Phan Thiết (Lâm Đồng). Ảnh: Minh Tâm
劳动者在潘切(林同)玩耍、休养。图片:明心

优先对象是从事繁重、有害、危险职业的人;在工作过程中健康状况下降的人;该市重点工程、项目的工人;经常接触药物、化学品的医务人员;学前教育机构的教师、员工以及从事基本行业的劳动者。

值得注意的是,该计划还扩大了对工会会员、非正规部门劳动者的关怀,其中包括那些很少有机会参与集体福利活动的自由职业者。

该计划不仅限于参观、休闲活动,还融入了交流、集体活动、宣传劳动法政策、法律咨询和医疗保健。 有困难的情况也会受到关注、鼓励,并在有条件时赠送礼物。

这次旅行的最大价值不在于劳动者能达到什么程度,而在于他们感受到自己被关心和珍惜到什么程度。 关心不仅可以帮助劳动者减轻困难,还可以创造条件让他们获得更多的快乐和幸福。 在为工作和家庭花费了大量时间之后,劳动者也需要有自己的休息空间,照顾自己。

在此处查看原文