Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
劳动者必须使用真实姓名和个人资料来工作和缴纳社保。 摄影:南阳
劳动者必须使用真实姓名和个人资料来工作和缴纳社保。 摄影:南阳

如果借用档案去工作,将社保缴费过程转移到真名

Nam Dương (báo lao động) 27/10/2026 08:33 (GMT+7)

为了正确记录自己真实姓名的社保缴费过程,借用档案的人必须办理因借用档案而调整个人身份的手续。

胡志明市的劳动力市场实践已经记录到很多借用他人姓名、档案、文件去工作的案例。据胡志明市社保局称,劳动者(NLĐ)借用他人档案去工作违反了2024年《社会保险法》第9条第4款的规定。因此,禁止的行为是在履行社保、失业保险时欺诈、伪造档案。

胡志明市社保局表示,借用他人姓名或借用司法档案去工作和参加社保,将造成许多后果,并直接影响双方的合法权益,根据社保行业的业务规定。

Luật sư tư vấn cho một trường hợp người lao động mượn tên đi làm, đóng BHXH. Ảnh: Nam Dương
律师为一名借用姓名工作、缴纳社保的劳动者提供咨询。图片:南阳

对于借用者(实际工作的劳动者),企业每月缴纳社保,并必须扣除其部分工资用于缴纳社保。由于劳动合同、社保手册和收入管理数据库上的所有信息都记录在借用者的名字上,因此实际工作者将无法以自己的名义办理享受疾病、生育、工伤、失业救济金或一次性社保等福利的手续......这将给解决社保、失业保险福利带来困难和障碍。

为了正确记录自己真实姓名的社保缴费过程,劳动者借用档案去工作,必须提交因借用档案而调整个人身份的档案(根据628号交份单)。劳动者必须与用人单位合作,协商重新签署劳动合同,以符合实际姓名和年龄;如果无法达成协议,则必须向法院提起诉讼,以便法院宣布劳动合同完全无效。

为了方便劳动者更正档案,使其与工作者的信息相符,参与实践并享受有关社保的政策,胡志明市社保局的指南如下:当有判决宣告劳动合同无效,或劳动合同被重新签署时,劳动者将提交所有更正档案,使其与参与者的信息相符,并提交给社保局,该社保局负责管理有借用情况的单位,以根据628号收发单调整个人信息。

Người lao động làm thủ tục về chế độ BHXH tại cơ quan BHXH TPHCM. Ảnh: BHXH TPHCM cung cấp
劳动者在胡志明市社保机构办理社保手续。图片:胡志明市社保提供

对于在其他省/市参加社保、失业保险的劳动者,或者已在其他省/市享受社保、失业救济金的情况,劳动者应联系已解决福利或参加社保、失业保险的省/市社保局(借用个人档案)进行审查和解决。

胡志明市社保局建议:“劳动者需要绝对遵守法律法规,必须使用自己的档案、姓名、年龄、公民身份来工作,既不违反法律的禁令,又避免在解决社保制度时遇到麻烦和损失。”

在此处查看原文