Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
未向老年人支付每月社会救济金的行为将被处以高达 500 万越南盾的罚款,并被勒令按照规定支付政策待遇。 图片:茶梅
未向老年人支付每月社会救济金的行为将被处以高达 500 万越南盾的罚款,并被勒令按照规定支付政策待遇。 图片:茶梅

未向老年人支付每月社会救济金将被处以高达 500 万越南盾的罚款

Nam Dương (báo lao động) 27/10/2026 08:29 (GMT+7)

读者 huyvuxxx@gmail 提问:不向老年人支付每月社会救济金的行为将如何处罚?

《劳动报》法律咨询部门答复:

第5条第5款,第335/2026/NĐ-CP号议定书规定了社会援助政策,规定属于下列情形之一的老年人是每月领取社会救济金的对象:

a) 属于贫困户的老年人,没有义务和权利抚养人,或者有义务和权利抚养人,但此人正在领取每月社会救济金;

b) 属于贫困户的老年人,没有义务和抚养权的人,没有生活在社区的条件,有资格被社会援助机构接收,但有人在社区中收养和照顾。

第20条第1款第d项,第98/2026/NĐ-CP号议定书规定了在社会保障、社会援助和儿童领域(自2026年5月16日起生效)的行政处罚,规定对以下行为之一处以300万至500万越南盾的罚款:

d) 未按规定向老年人支付国家援助金。

第 20 条第 3 款 c 点,第 98/2026/NĐ-CP 号议定书规定了补救措施,如下:对违反本条第 1 款 d 点规定的行为,强制按规定支付政策待遇;

第98/2026/NĐ-CP号议定第6条第2款规定:本议定第二章规定的罚款是适用于个人行政违法行为的罚款,但本议定第10、11、14、15、16、34条、第35条第1款、第2款和第37条第2款除外。对于同一行政违法行为,对组织的罚款是对个人罚款的两倍。

因此,未向老年人支付每月社会救济金的行为将被处以高达500万越南盾的罚款,并强制按照规定支付违规行为的政策待遇。

法律咨询

请拨打法律咨询热线:0979310518,以获得快速、及时的答复,或发送电子邮件至:tuvanphapluat@laodong. com. vn以获得答复。

在此处查看原文