Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
华斋-芒拉社PTCS学校学生寄宿学校工程开工典礼。图片:金心慈善基金会
华斋-芒拉社PTCS学校学生寄宿学校工程开工典礼。图片:金心慈善基金会

金心慈善社会基金会——30年分享爱,传播善良

Ly Ly (báo lao động) 18/10/2026 08:12 (GMT+7)

当谈到金心慈善社会基金会(XHTT)时,记者黎清峰总结道:“金心,归根结底,不属于一个基金会的名称,而在于那些彼此不认识但随时准备在患难时互相帮助的人的心。”

打开人生的门

大约五年前,在《劳动报》的“生活场景”专栏上,有一篇关于阮氏任女士的文章——一位来自南定(旧)的女性,现在是宁平省。任原本是一个正常、健康的人,但自从生下第一个女儿后,任的四肢变得虚弱,越来越虚弱,无法行走。抽搐也经常出现,导致任无能为力。瘦弱的身体像一根干柴,看到任,每个人都感到心痛,因为任的年龄还太小,但他不得不接受度日、度月。

Chị Nguyễn Thị Nhâm và mẹ. Ảnh: Hồng Phúc, chụp tháng 7.2021
阮氏任女士和她的母亲。照片:洪福,2021年7月拍摄

孤独和贫困让任害怕地认为,如果自己不幸去世,就来不及做任何有益的事情。 因此,任渴望在去世时捐献器官,以便能够帮助那些不幸的人,他们需要自己身体的某个部位。

这篇文章发表后,任的愿望让许多人非常感动和同情。 值得珍惜的是,通过金心慈善基金会,任从个人和组织那里收到了近 3 亿越南盾的资金。 感动地向《劳动报》、金心慈善基金会和慈善家们表示感谢,任哽咽着,颤抖着说:“当所有的门都关上了时,我以为我的生活结束了。 但正是《劳动报》成为了我接受大家爱和帮助的桥梁。 我清楚地感觉到自己正在过着充满信心和希望的全新生活。”

任的故事是过去30年来,金心慈善基金会共同帮助的数千、数万个生活场景之一。 这也证明了记者黎清峰的话,那就是不认识彼此但仍然愿意在患难时互相帮助的人的分享。

近30年过去了,金心慈善基金会(原名金心基金会)的努力和奋斗之旅,如今已成为一个关于社会慈善活动的熟悉名字,是数百家企业、慈善家的可靠地址;是全国数万名职工和处境困难的人们的坚强后盾。

传播爱

回到基金成立之初,原《劳动报》总编辑范辉完曾分享道:“从1996年开始,我们就提出了成立金心基金的问题,因为当时中部和九龙江平原地区的自然灾害、风暴和洪水造成了巨大的损失。所有关于风暴和洪水破坏的信息都在《劳动报》上持续刊登。

当时,作为《劳动报》的总编辑,我收到了很多个人、团体机构的信件和电话,希望与《劳动报》携手合作,共同帮助那些处境困难的人。 我自己也亲眼目睹了因风暴和洪水而造成的困境,因此我们决定与《劳动报》的集体一起设立一个慈善基金,以迎接全国读者以及各机构、单位的爱心,命名为“金心基金”,因为这里将是迎接读者爱心的地方。

读者希望贡献的所有信息都源于报纸上的文章。 因此,当时我们非常有信心和自豪,金心基金会一定会“发光”并到达需要帮助的地方”。

1996年10月成立,金心基金会的首次访问是在九龙江平原。

在1996年10月17日出版的《劳动报》头版刊登了关于金心基金会的第一篇新闻。 同样在该报头版,许多关于各地洪涝灾害的信息,例如:同塔(旧)的洪水造成21人死亡;河江(旧地名)的山洪暴发造成至少8人死亡......

1996年11月14日,当时的越南总工会主席阮文思先生致函《劳动报》编辑部,致函金心基金。信中写道:“为了帮助遭受自然灾害的地区困难的同胞,《劳动报》开设了金心基金。 仅仅在短时间内发起,许多国家机关、属于各经济成分的生产经营单位、在越南开展活动的外国组织以及许多个人,包括一些学生,都怀着慈善之心,本着‘完好的叶子包裹着破损的叶子’的精神,积极参与其中,因此在短时间内筹集了数百万越南盾,转交给同胞和遇到困难的地方。 这是一项有意义且非常实际的工作,受到舆论的欢迎。

我谨代表越南劳动总联合会主席团,对《劳动报》编辑部发起的“金心基金”倡议表示赞扬和赞扬,希望该基金能够经常维持,以便及时调动支持,帮助那些生活困难的地区和个人。

金心基金会成立并运作,不以营利为目的,其原则是通过动员国内外组织和个人自愿捐款和捐款来自主筹集资金。该基金会自行支付社会、慈善活动费用,并以自己的财产承担责任,不受国家预算和工会预算的资助。本着“收一分钱,转一分钱”的方针,公开、透明,并始终及时出现,帮助正确的对象,该基金会每年募集的资金不断增加,证明了该基金会的声誉得到了坚实的肯定,不仅在工人、职员和劳动者中,而且在各阶层人民中。

从成立金心基金后不久,这些项目就相继启动并大规模实施,在社区和社会中产生了广泛的影响力。 例如,“救助受自然灾害影响的同胞”计划标志着金心基金来到贫困劳动者身边。 九龙江平原的洪水(1996-1997年)和中部地区的历史性洪水(1999年)或莱州的自然灾害、地震、河江的泥石流、太平的龙卷风(旧行政区划)......都有《劳动报》记者赤脚,在洪水中扛着一袋袋米、一箱箱方便面,为人民提供救济。

连续数百个项目得以实施,如:“为穷人贡献春节”、“支持遭受事故和职业病的工人”、“建设学校帮助偏远地区学生”、“赠送贫困学生的笔记本”、“支持橙剂受害者和政策家庭”、“工会温馨之家”、“通过“生活场景”栏目支持特别困难的家庭”...

Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng tiếp nhận hỗ trợ. Ảnh: Quỹ XHTT Tấm Lòng Vàng
金心慈善基金会接受支持。图片:金心慈善基金会

此外,该基金还建造了许多留下深刻印记、传播许多人文、崇高意义的工程。 其中,不得不提到河静省的同禄钟楼、庆和省的加马战士纪念区、广义省李山岛(旧)的黄沙烈士纪念区。 这些是大型工程,体现了工会组织和全国工会会员、劳动者对为保卫祖国而牺牲的越南儿女的敬意,也体现了整个民族的爱国主义、对和平的渴望和保卫祖国的决心。

本着“付出是永恒”的精神,劳动报的干部、记者不仅将此视为一项工作,也视为一项长期的事业,以充满热情的方式奉献。正是这些造就了信心、透明度,吸引了许多单位、企业携手支持。数万名慈善家、数千家企业与劳动报记者团队一起冲进最困难的地区,履行自己的使命。

在30年的运营过程中,数万名贫困工人和劳动者得到了金心基金会的支持和帮助。 “关爱职工、劳动者春节”等大型项目关心了劳动者的物质和精神,帮助大家过上一个温暖、富足、充实的春节。

“关爱支持工伤工人”计划及时与遇难家庭分享,例如广宁省的矿井坍塌事件、义安省、富寿省的沉船事件,帮助在执行任务时牺牲的公安战士的家属......此外,还有许多工会温馨之家被修复和新建,帮助稳定工人、贫困劳动者的生活。

为了让信念永存

在金心慈善基金会成立30周年之际,越南劳动总联合会主席、中央委员会委员、金心慈善基金会管理委员会主席阮英俊在接受《劳动报》采访时强调要建立信任。 越南劳动总联合会主席表示:“如今,在数字时代,透明度必须是即时和直观的。 任何捐款,无论是学生的几千越南盾还是企业的数十亿越南盾,都需要在数字核对系统上实时更新。 在金心慈善基金会,向困难处境的人发放资金和赠送礼物的流程必须明确传达,并得到地方政府和独立各方的确认。 社交媒体的怀疑只能通过无可辩驳的数据和证据来消除。”

据阮英俊先生称,该基金需要按照现代管理标准运作:进行仔细的实地调查,以便在正确的时间向正确的人提供救济;提供赞助后的影响报告。当社交网络蓬勃发展时,审查档案的流程需要更加严格,以避免慈善欺诈,确保慈善家的资源被放置在真正值得的地方。

特别是,越南总工会主席强调要保持新闻机构的“根本”:“金心慈善基金会最大的优势在于《劳动报》——越南总工会的喉舌的支撑。报纸的声誉是保护基金会声誉的盾牌。保持新闻道德、新闻信息的权威性和真实性,是间接保护基金会“信誉”的方式。时局可能发生变化,慈善基金会可能会越来越多,但一个以专业精神、纯洁的内心和绝对的透明度进行慈善的组织,将永远在公众心中站稳脚跟。

在此处查看原文