Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
接收和运输救灾物资,帮助受洪灾的同胞。图片:河内
接收和运输救灾物资,帮助受洪灾的同胞。图片:河内

救济金、救济物资被管理和挪作他用,如何处罚?

Hà Nam (báo lao động) 27/10/2026 14:25 (GMT+7)

读者 quangxxx@gmail. com 提问:个人、组织接收救济金、物资,但违反管理、挪作他用,将如何处罚?

《劳动报》法律咨询部门答复:

根据第98/2026/NĐ-CP号议定书,规定了在社会保障、社会援助和儿童领域内行政违法行为的处罚,自2026年5月16日起生效:

具体而言,第98/2026/NĐ-CP号议定书第12条规定,违反关于救济资金和物资管理的规定,规定:

1. 对以下行为之一处以500万至1000万越南盾的罚款,但尚未达到追究刑事责任的程度:

a) 损坏、损失救济金、物资,但因自然灾害、火灾等不可抗力情况除外;

b) 挪用、分配救济金、救济物资,不符合目的,不符合对象;

c) 交换救济物资。

2. 补救措施:

a) 强制退还因违反本条第1款a项规定而损坏、损失的救济物资的款项或价值赔偿;

b) 强制退还因违反本条第1款b项和c项规定而获得的非法所得;

c) 强制支付因违反本条第1款a项和c项规定而健康受影响的救济物品使用者的所有诊疗费用。

因此,自2026年5月16日起,个人、组织接收救济金、物资,但违反管理、挪作他用规定,将受到上述处罚。

法律咨询

请拨打法律咨询热线:0979310518,以获得快速、及时的答复,或发送电子邮件至:tuvanphapluat@laodong. com. vn以获得答复。

在此处查看原文