Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
越共中央总书记、国家主席苏林接受日本广播公司(NHK)电视台采访。图片:外交部
越共中央总书记、国家主席苏林接受日本广播公司(NHK)电视台采访。图片:外交部

越南 - 日本进一步加强了两国之间的联系。

SONG MINH (báo lao động) 08/11/2026 09:05 (GMT+7)

越共中央总书记、国家主席苏林相信,此次对日本的访问将进一步巩固两国之间的联系。

在对日本进行正式访问(11月8日至11日)之前,总书记、国家主席苏林接受了NHK电视台(日本)的采访。

——请您介绍一下此次对日本的正式访问的主要目标?您对越南与日本关系的未来发展,特别是在经济、投资和人力资源发展领域,有什么期望?

苏林总书记、国家主席:我相信这次对日本的访问将进一步具体化合作潜力和成果,巩固两国之间的联系,使世代相传的友谊继续为两国人民带来美好的事物。

越南和日本有着400多年的人文交流关系。 越南一直将日本视为最重要的、最重要的、长期的战略全面伙伴之一; 感谢日本在实现越南百年战略目标方面的共同努力。

在此基础上,我希望与日本领导人一道,深化互信,统一长期合作优先事项,为亚洲乃至世界和平与繁荣的全面战略伙伴关系创造新的动力。

我们很高兴看到2026年前10个月的双边贸易额达到近500亿美元,并致力于到2030年尽早实现800亿美元的目标(争取1000亿美元)。日本目前在越南约有5800个投资项目,有效期为804亿美元。

我希望这些成就能够通过越南企业的成长、日本企业的长期合作以及双方共同创造的更高价值的产品继续得到提升。

为了做到这一点,我们希望日本企业扩大在越南的投资、研发产品,与越南企业更深入地参与价值链。在先进工业、半导体、人工智能和清洁能源领域的合作需要与人力资源培训、提高技术和管理能力相结合。

就越南而言,越南重视建设一个透明、稳定的商业环境,能够及时预测和解决企业的合理问题。 信任需要通过具体行动和每个合作项目的成功来培养。

对于人力资源,我希望每个在日本学习和工作的越南人都有机会积累知识,提高技能,发展事业,并得到保障的正当权利和利益。

我们还希望越来越多的日本专家、科学家和年轻人来越南工作、研究、创业。正是那些了解、信任并与两国保持联系的人,将延续我们的友谊。

我希望这次访问将为越日全面战略伙伴关系创造新的动力,为了两国人民的利益,为亚太地区乃至世界的和平、稳定、合作与繁荣做出贡献。

新愿景将是合作伙伴,共同创造,战略自主,有效合作,互利,为了人民和劳动者的生活。

——在国际环境中不确定性日益加剧的背景下,越南将如何采取外交方法来化解挑战,在新阶段实现快速和可持续发展的目标?

苏林总书记、国家主席:越南选择了坚持原则、行动主动、真诚合作的方针。 民族历史帮助我们理解和平的价值和奋发向上的愿望。

我们明白,不能等到世界不再动荡才发展;需要主动创造条件,让国家在困难、动荡的环境中继续前进。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trả lời phỏng vấn Hãng truyền hình NHK (Nhật Bản). Ảnh: Bộ Ngoại giao
越共中央总书记、国家主席苏林接受日本广播公司(NHK)电视台采访。图片:外交部

首先,越南坚定不移地奉行独立、自主、自强、和平、友好、合作与发展的对外路线;多边化、多样化对外关系;在国际法和联合国宪章的基本原则的基础上,最大限度地保障国家和民族利益。

战略自主是自主决定发展道路的能力,并有能力执行这些决定。 这种能力是通过强大的内力、人民的共识以及广泛而稳定的国际关系来培养的。 世界越是动荡,越南就越重视原则上的一致性、合作中的真诚以及对自身承诺的责任。

我们将深化与伙伴的关系,寻求共同利益以加强联系,坚持通过对话和和平措施处理分歧。

外交需要在识别、预防风险、维持交流渠道和尽早准备应对方案方面走在前列。

越南重视联合国的作用、团结以及东盟的中心作用;随时准备为维护和平和解决共同挑战做出贡献。

我们相信,一个国家的地位是通过信任和该国为国际社会所做的贡献来提升的。

对于发展,我们所期望的是,通过对外关系开启的每一个机会都有助于国家、人民和企业提高自身能力。

因此,在技术、人力、绿色金融、能源和基础设施方面的合作必须与体制改革相结合,提高接受和掌握知识和技术的能力。

我们将支持企业扩大市场,更深入地参与价值链;多元化供应和合作伙伴,以减少容易造成损害的依赖。

融入的成效需要体现在更高的生产力、更强大的企业和为人民提供更好的就业机会上。

对于日本,我相信全面战略伙伴关系的基础和高度的政治互信将有助于两国继续携手合作,共同创造,分享机遇和责任。

我们的目标是一个拥有足够自主、自强能力的国家,拥有像日本这样的可靠朋友,并为国际社会做出越来越实际的贡献。

所有这些努力都源于希望每个国家的人民更加幸福,有条件发挥才能,让后代能够对未来充满信心。

在此处阅读原文