Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
综合信息网站
政治局委员、政府总理黎明兴出席东盟领导人与东盟议会联盟(AIPA)对话。图片:chinhphu. vn
政治局委员、政府总理黎明兴出席东盟领导人与东盟议会联盟(AIPA)对话。图片:chinhphu. vn

总理为东盟与东盟议会联盟之间的合作提出了三个重点方向

BẠCH DƯƠNG (báo lao động) 16/11/2026 10:11 (GMT+7)

成员国政府与议会之间的有效合作是东盟实现团结、自强共同体愿景的动力。

11月15日下午,在菲律宾首都马尼拉,在第49届东盟峰会及相关峰会框架内,政治局委员、政府总理黎明兴以及东盟各国领导人出席了东盟领导人与东盟议会联盟大会(AIPA)代表之间的第15次对话,据政府信息与通信局称。

中央委员、国会副主席阮端英以越南国会代表的身份出席。

自2009年以来每年举办的对话会是一个重要的定期磋商机制,有助于加强协调,促进成员国政府与议会之间的联系,同时将人民的声音和愿望融入东盟共同体的建设进程中。今年的对话会也是该地区两个行政和立法渠道就协调方向进行交流的机会,将2045年东盟共同体愿景从承诺转化为具体成果。

AIPA主席、菲律宾众议院议长福斯蒂诺·G·迪三世代表成员议会介绍了AIPA的信息。成员议会表示支持在第47届AIPA大会上接纳东帝汶议会作为AIPA第11个正式成员。

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Doãn Anh tham dự Phiên Đối thoại của Lãnh đạo Cấp cao ASEAN với Hội đồng liên Nghị viện ASEAN (AIPA). Ảnh: chinhphu.vn
中央委员、国会副主席阮端英出席了东盟领导人与东盟议会联盟(AIPA)的对话。图片:chinhphu. vn

在对话会上,黎明兴总理肯定,成员国政府与议会之间的密切、有效的合作和协调是东盟实现团结、自强、充满活力、以人民为中心的共同体愿景的重要基础和动力。

总理欢迎2026年东盟议会联盟(AIPA)的主题:“议会确保一个和平、繁荣、以人民为中心的东盟”,并提出了东盟与东盟议会联盟(AIPA)之间合作的三个重点方向。

首先,尽早协商,有效实施。总理强调,东盟-东盟议会联盟(AIPA)合作需要将重点从“通过决议”转向“监督执行”;将政策制定与立法活动、预算决策和各国议会的监督紧密结合起来。东盟的承诺只有在转化为法律、资源和每个国家的具体行动时才真正具有价值。

第二,巩固团结,培养信任。总理建议发挥议会外交在加强政治互信中的作用,为维护东盟的和平、稳定和中心作用做出贡献;促进与观察员议会和发展伙伴的务实合作;分享立法、监督、绿色预算和数字议会的经验。

第三,重点关注为人民带来实际利益的优先事项。总理建议集中加强贸易、投资、供应链和数字经济合作;同时注重能源转型,保障湄公河次区域的粮食安全和水资源的可持续管理;加强打击跨国犯罪的协调,其中包括毒品犯罪和在线诈骗。

值此之际,总理建议各国国会、议会尽快审议批准《联合国反网络犯罪公约》(河内公约),从而为加强在该领域的更有效合作奠定法律基础。

在此处阅读原文